Nora and the Time Studio/textDataScnBattle — Vietnamese @ OpenScripts

Context 16

Japanese

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	Japanese	Vietnamese
01	アイテム	Vật phẩm
02	秘　　技	Kỹ năng
03	防　　御	Phòng thủ
04	隊　　列	Đội hình
05	退　　却	Rút lui
06	使用できるものはありません
07	%sの行動を選んで下さい
08	対象を選んで下さい。	Vui lòng chọn mục tiêu.
09	使用するアイテムを選んで下さい	Vui lòng chọn vật phẩm muốn sử dụng
10	使用する秘技を選んで下さい
11	移動する位置を選んで下さい	Vui lòng chọn vị trí muốn di chuyển
12	勝ちましたー！	Chiến thắng!
13	敵がいなくなりました	Không còn kẻ thù
14	全滅です・・・
15	退却に成功しました	Rút lui thành công
16	退却に失敗・・・	Rút lui thất bại…
17	%sのこうげき！	%s tấn công!
18	%sの秘技！	%s sử dụng kỹ năng!
19	%sはアイテムを使った！	%s sử dụng vật phẩm!
20	%sは防御した！	%s phòng thủ!
21	%sは退却した！	%s rút lui!
22	「%s」！	[%s]!
23	%sは倒れた！
24	ざんねんでした、全滅です
25	%dの経験値をありがたくいただいた	Đã nhận được %d điểm kinh nghiệm
26	%dエメルを手に入れた！	Đã nhận được %d Emel!
27	選択できる対象がいません	Không có mục tiêu để chọn
28	@STR0は[A]　%9@STR1%0を覚えた！	@STR0[A]　đã học %9@STR1%0!

Loading…

mn1712trungson

Translation added

Japanese

Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Japanese

Vietnamese 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Japanese	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Nora and the Time Studio

textDataScnBattle

Vietnamese

Translate