state:empty
state:<translated
state:>=translated
state:needs-editing
has:suggestion
has:variant
has:screenshot
has:label
has:context
state:<translated AND NOT has:suggestion
has:comment
has:check
state:approved
state:translated
Loading…
String updated in the repository
Other source string: “名物になるかと思って作ってみたのさ。 いつも依頼をやってくれてるし、 お前さんに第１号をやるよ。”
Reset
Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
Additional comma-separated flags to influence Weblate behavior.
None
いつも依頼をやってくれてるし、
お前さんに第一号をやるよ。
a nice keepsake. You're always takin'
jobs so you're #1 to get it.