The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website smolgaming.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask loctext_EndingCutscene_ENG_US_*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 208 1,256
Source 7 104 628
Translated 100% 14 100% 208 100% 1,256
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 7 50% 104 50% 628
Failing checks 35% 5 31% 66 31% 399
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 4 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

208
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
Inexistent files. 9 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
Could not merge the repository. 9 days ago
User avatar None

Component locked

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
The component was automatically locked because of an alert. 4 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
Could not update the repository. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
  3. Spanish
File loctext_EndingCutscene_ENG_US_es.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
  3. Spanish
As for the great savior, Ellie...[A]It is said that after a heartfelt goodbye to Chomp, she returned safely to her homeland.
Por su parte, la gran salvadora, Ellie...[A]Se dice que tras una conmovedora despedida entre ella y Chomp, volvió a salvo a su mundo.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
  3. Spanish
The imprisoned monsters were freed, and the legendary monster, Chomp, was finally reunited with his mother.
Los monstruos cautivos fueron liberados, y el legendario monstruo, Chomp, finalmente se reunió con su madre.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
  3. Spanish
...And in one particular case, not so voluntarily.
...Y en un caso en particular, de manera no tan voluntaria.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
  3. Spanish
The iron-fisted rule of the Kid Kings was put to an end. In many cases, the Kid Kings themselves voluntarily stepped down.
Se le puso fin al férreo reinado de los Niños Reyes. En muchos casos, los Pequeños Reyes se rindieron de manera voluntaria.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Monster Tale
  2. loctext_EndingCutscene_ENG_US
  3. Spanish
...And so it was that the land was given back to the Monsters by the two heroes.
...Y así fue cómo la tierra fue devuelta a los Monstruos por los dos héroes.
a year ago
Browse all component changes