Monster Tale/loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US — Spanish @ OpenScripts

Translation status

20	Strings	100%	Browse Translate
177	Words	100%
938	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
20 177 938		All strings	Browse Translate Zen
20 177 938		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Monster Tale GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_28_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_07_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_27_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_24_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_FrontEnd_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

loctext_EndingCutscene_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_01_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_27_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_InGameBossDefeat_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	smolgaming.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US_*.po`
Translation file	Download `loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US_es.po`
Last change	Nov. 23, 2022, 12:48 p.m.
Last author	None

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		177		938
Translated	100%	20	100%	177	100%	938
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

177

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	File `loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US_es.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	English Spanish 1 character edited Current translation Translated a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	English DEANU Spanish 5 characters edited Current translation Translated DEANU a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	English ZOE and ETHAN must not fail me. Spanish 31 characters edited Current translation Translated ETHAN y ZOE no pueden fallarme. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	English Why must I be surrounded by such incompetent imbeciles... Spanish 66 characters edited Current translation Translated ¿Por qué tengo que estar rodeada de imbéciles tan incompetentes... a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	English Obviously you've been hit in the head by one too many big waves. Spanish 65 characters edited Current translation Translated Obviamente, te han golpeado en la cabeza demasiadas olas grandes. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	English Oh please! That's a really good one! Spanish 44 characters edited Current translation Translated ¡Oh, por favor! ¡Ahora sí que eres gracioso! a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	English Like wouldn't it be radical if we tried to help the monsters more instead of always taking from them? Spanish 99 characters edited Current translation Translated ¿No sería todo un cambio que intentáramos ayudar más a los monstruos en lugar de quitarles siempre? a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	English Then it got me philo-so-phizin' a little bit. Spanish 48 characters edited Current translation Translated Entonces me puse a filofo-filoso-far... un poco. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US Spanish	English And I figured I'd give a little back, so AQUID's learnin' how to play around on land too. Spanish 111 characters edited Current translation Translated Y pensé que sería bueno volver y darle su merecido, así que AQUID está aprendiendo a moverse en tierra también. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-25 AND state:<=needs-editing`	Add