Monster Tale - Spanish @ OpenScripts

Translation status

1,787	Strings	98%	Browse Translate
10,580	Words	100%
60,201	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
1,787 10,580 60,201	All strings	Browse Translate Zen
1,767 10,580 60,201	Translated strings	Browse Translate Zen
20 0 0	Unfinished strings	Browse Translate Zen
20 0 0	Untranslated strings	Browse Translate Zen
88 199 1,353	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
loctext_Credits_ENG_US GPL-3.0-or-later	89%	20	0	0	20	0	0	0

loctext_EndingCutscene_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_FrontEnd_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_IGC_Priscilla_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_IGC_Priscilla_Grounds_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_InGameBossDefeat_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_InGameFormsTutorial_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_InGameMap_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_InGameMasteringTutorial_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_IntroCutscene_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_MemoryCard_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_PetAbilities_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_PetFormDescriptions_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_PetForms_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_PetSplash_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_Shop_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_ShopUpgrades_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_Subscreens_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_Treasures_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_01_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_02_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_03_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_04_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_05_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_07_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_08_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_09_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_10_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_11_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_14_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_15_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_17_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_18_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_20_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_23_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_24_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_31_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_09_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_10_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_13_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_14_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_16_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_17_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_18_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_20_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_25_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_28_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_29_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_36_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_37_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_39_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_46_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_49_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_53_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_54_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_1_80_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_01_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_09_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_12_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_18_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_28_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_39_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_40_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_49_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_54_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_55_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_58_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_64_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_67_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_69_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_75_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_17_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_18_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_23_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_27_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_28_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_31_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_36_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_45_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_46_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_53_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_57_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_61_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_64_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_69_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_04_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_09_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_18_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_21_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_23_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_25_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_26_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_27_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_35_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_36_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_38_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_46_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_5_03_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_5_06_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_5_09_ENG_US GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

1 / 2

/ 2

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,787		10,580		60,201
Translated	98%	1,767	100%	10,580	100%	60,201
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	20	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,580

Hosted words

1,787

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 3 months ago

admin

Changes committed

Changes committed 3 months ago

admin

Translation changed

English

Spanish 2 characters edited Current translation State: Translated

Context

3 months ago

admin

Translation changed

English

Spanish 2 characters edited Current translation State: Translated

Context

3 months ago

admin

Changes committed