Monster Tale/loctext_World_0_05_ENG_US — Spanish @ OpenScripts

Translation status

15	Strings	100%	Browse Translate
156	Words	100%
839	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
15 156 839		All strings	Browse Translate Zen
15 156 839		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Monster Tale GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_28_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_07_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_27_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_24_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_FrontEnd_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

loctext_EndingCutscene_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_01_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_27_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_InGameBossDefeat_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	smolgaming.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`loctext_World_0_05_ENG_US_*.po`
Translation file	Download `loctext_World_0_05_ENG_US_es.po`
Last change	Nov. 23, 2022, 12:48 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15		156		839
Translated	100%	15	100%	156	100%	839
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

156

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	File `loctext_World_0_05_ENG_US_es.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	English Chomp will also find surprising uses for some PET ITEMS, so keep a close eye on PET ITEMS as Chomp finishes 'em! Spanish 138 characters edited Current translation Translated ¡Chomp también encontrará usos sorprendentes para algunos OBJETOS, así que no pierdas de vista los OBJETOS a medida que Chomp los termine! a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	English He will even evolve into completely different FORMS. Spanish 59 characters edited Current translation Translated Incluso evolucionará hacia formas completamente diferentes. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	English There are many types of PET ITEMS including food, toys, and equipment. The PET ITEMS that Chomp uses will decide how Chomp grows and improves. Spanish 134 characters edited Current translation Translated Hay muchos tipos de OBJETOS, incluyendo comida, juguetes y equipamiento. Los OBJETOS que use Chomp decidirán cómo crecerá y mejorará. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	English PET ITEMS can have different effects when completed by Chomp. Spanish 77 characters edited Current translation Translated Los OBJETOS pueden tener diferentes efectos cuando son completados por Chomp. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	English Nice job! Spanish 14 characters edited Current translation Translated ¡Buen trabajo! a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	English Send the PET ITEM to the PET SANCTUARY by grabbing it with Ellie. Spanish 61 characters edited Current translation Translated Envía el OBJETO al SANTUARIO DE MASCOTAS tomándolo con Ellie. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	English The PET SANCTUARY is where Chomp eats, rests, and plays. Spanish 63 characters edited Current translation Translated El SANTUARIO DE MASCOTAS es donde Chomp come, descansa y juega. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	English Ellie can send PET ITEMS to the PET SANCTUARY on the bottom screen. Spanish 76 characters edited Current translation Translated Ellie puede enviar OBJETOS al SANTUARIO DE MASCOTAS en la pantalla inferior. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_05_ENG_US Spanish	English They are sometimes dropped by defeated enemies. Spanish 47 characters edited Current translation Translated A veces los dejan caer los enemigos derrotados. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

15	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
15	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-25 AND state:<=needs-editing`	Add