Monster Tale

loctext_World_0_08_ENG_US

Spanish

Translation status

11	Strings		100%	Browse Translate
83	Words		100%
417	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
11 83 417		All strings	Browse Translate Zen
11 83 417		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	smolgaming.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`loctext_World_0_08_ENG_US_*.po`
Translation file	Download `loctext_World_0_08_ENG_US_es.po`
Last change	Nov. 23, 2022, 12:48 p.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		83		417
Translated	100%	11	100%	83	100%	417
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

83

Hosted words

11

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	File “`loctext_World_0_08_ENG_US_es.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	English Spanish 1 character edited Current translation Translated a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	English Press the L or R Button to use Chomp's TORPEDO SKILL on this enemy. Spanish 80 characters edited Current translation Translated Presiona el Botón L o R para usar la HABILIDAD TORPEDO de Chomp en este enemigo. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	English Press START to show the MAP SCREEN. Spanish 49 characters edited Current translation Translated Presiona START para mostrar la PANTALLA DEL MAPA. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	English Press START to show the MAP SCREEN. Spanish 49 characters edited Current translation Translated Presiona START para mostrar la PANTALLA DEL MAPA. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	English The current goal is also marked on the MAP SCREEN. Spanish 64 characters edited Current translation Translated El objetivo actual también está marcado en la PANTALLA DEL MAPA. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	English The MAP SCREEN shows Ellie's location. Spanish 51 characters edited Current translation Translated La PANTALLA DEL MAPA muestra la ubicación de Ellie. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	English Remember to check the MAP when uncertain where to go next. Spanish 72 characters edited Current translation Translated Recuerda consultar el MAPA cuando no estés seguro de a dónde ir después. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	English Press the L or R Button to use Chomp's TORPEDO SKILL on this enemy. Spanish 80 characters edited Current translation Translated Presiona el Botón L o R para usar la HABILIDAD TORPEDO de Chomp en este enemigo. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_08_ENG_US Spanish	English Spanish 1 character edited Current translation Translated a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-14 AND state:<=needs-editing`	Add