Monster Tale

loctext_World_0_17_ENG_US

Spanish

Translation status

24	Strings		100%	Browse Translate
251	Words		100%
1,368	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
24 251 1,368		All strings	Browse Translate Zen
24 251 1,368		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	smolgaming.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`loctext_World_0_17_ENG_US_*.po`
Translation file	Download `loctext_World_0_17_ENG_US_es.po`
Last change	Nov. 23, 2022, 12:48 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		251		1,368
Translated	100%	24	100%	251	100%	1,368
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

251

Hosted words

24

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	File “`loctext_World_0_17_ENG_US_es.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	English Spanish 1 character edited Current translation Translated a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	English Assign the VERTICAL SPIKE SKILL now. Spanish 43 characters edited Current translation Translated Ahora asigna la HABILIDAD de PICO VERTICAL. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	English The button command to perform each SKILL is listed to the left of a SKILL (L Button or R Button). Spanish 111 characters edited Current translation Translated El botón asignado para realizar cada HABILIDAD está listado a la izquierda de la HABILIDAD (Botón L o Botón R). a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	English In the CHOMP SUBSCREEN, choose a Slot in the SKILLS section and assign the VERTICAL SPIKE. Spanish 101 characters edited Current translation Translated En la SUBPANTALLA DE CHOMP, elige un espacio en la sección de HABILIDADES y asigna el PICO VERTICAL. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	English To assign the VERTICAL SPIKE SKILL, enter the CHOMP SUBSCREEN by first pressing SELECT. Spanish 96 characters edited Current translation Translated Para asignar la HABILIDAD DE PICO VERTICAL, entra en la SUBPANTALLA DE CHOMP presionando SELECT. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	English ELLIE Spanish 5 characters edited Current translation Translated ELLIE a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	English It feels like the BAND is calling me to a new place. Spanish 60 characters edited Current translation Translated Siento como si la PULSERA quisiera guiarme a un nuevo lugar. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	English Spanish 1 character edited Current translation Translated a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_0_17_ENG_US Spanish	English Spanish 1 character edited Current translation Translated a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-14 AND state:<=needs-editing`	Add