Monster Tale/loctext_World_3_57_ENG_US — Spanish @ OpenScripts

Translation status

20	Strings	100%	Browse Translate
183	Words	100%
996	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
20 183 996		All strings	Browse Translate Zen
20 183 996		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Monster Tale GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_28_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_07_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_3_27_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_0_24_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_FrontEnd_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

loctext_EndingCutscene_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_2_01_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_World_4_27_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

loctext_InGameBossDefeat_ENG_US GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	smolgaming.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`loctext_World_3_57_ENG_US_*.po`
Translation file	Download `loctext_World_3_57_ENG_US_es.po`
Last change	Nov. 23, 2022, 12:49 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		183		996
Translated	100%	20	100%	183	100%	996
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

183

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	File `loctext_World_3_57_ENG_US_es.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	English Spanish 1 character edited Current translation Translated a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	English JINX Spanish 4 characters edited Current translation Translated JINX a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	English ELLIE Spanish 5 characters edited Current translation Translated ELLIE a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	English Good luck. Spanish 13 characters edited Current translation Translated Buena suerte. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	English I believe you are the heroes who can make things right again. Spanish 92 characters edited Current translation Translated Creo que ustedes son los héroes que pueden volver a hacer que las cosas vayan bien de nuevo. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	English All of the defeated monsters who ever stood against PRISCILLA are being held prisoner in her stronghold. Spanish 107 characters edited Current translation Translated Todos los monstruos derrotados que alguna vez se enfrentaron a PRISCILLA están prisioneros en su fortaleza. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	English They took my family hostage and now I'm forced to supply their armies with equipment. Spanish 93 characters edited Current translation Translated Tomaron a mi familia como rehén y ahora me veo obligado a suministrar equipo a sus ejércitos. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	English I was one of the monsters who fought against the Kid Rulers when they came. Spanish 86 characters edited Current translation Translated Fui uno de los monstruos que lucharon contra los Pequeños Gobernantes cuando vinieron. a year ago
None String updated in the repository Monster Tale loctext_World_3_57_ENG_US Spanish	English Thanks! But why have you been helping us? Spanish 41 characters edited Current translation Translated ¡Gracias! Pero, ¿por qué nos has ayudado? a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-25 AND state:<=needs-editing`	Add