Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_0880 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	42	1	0	0	0

script_0881 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	38	1	0	0	0

script_0882 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	36	1	0	0	0

script_0883 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	39	1	0	0	0

script_0884 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	40	1	0	0	0

script_0885 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	36	1	0	0	0

script_0886 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	31	1	0	0	0

script_0887 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_0888 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	11	1	0	0	0

script_0889 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	37	1	0	0	0

script_0890 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	31	1	0	0	0

script_0891 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_0892 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	34	1	0	0	0

script_0893 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_0894 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_0895 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_0896 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	45	1	0	0	0

script_0897 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	48	1	0	0	0

script_0898 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	45	1	0	0	0

script_0899 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	42	1	0	0	0

script_0900 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	39	1	0	0	0

script_0901 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	37	1	0	0	0

script_0902 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	31	1	0	0	0

script_0903 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	33	2	0	0	0

script_0904 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	37	2	0	0	0

script_0905 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	32	2	0	0	0

script_0906 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	63	2	0	0	0

script_0907 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	63	2	0	0	0

script_0908 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	46	1	0	0	0

script_0909 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	51	2	0	0	0

script_0910 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	42	1	0	0	0

script_0911 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	61	2	0	0	0

script_0912 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	47	2	0	0	0

script_0913 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	66	2	0	0	0

script_0914 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	55	2	0	0	0

script_0915 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	68	2	0	0	0

script_0916 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	34	1	0	0	0

script_0917 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	34	1	0	0	0

script_0918 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	32	1	0	0	0

script_0919 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	41	1	0	0	0

script_0920 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_0921 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_0922 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_0923 GPL-3.0-or-later	0%	5	7	60	5	0	0	0

script_0924 GPL-3.0-or-later	0%	6	8	77	6	0	0	0

script_0925 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_0926 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	58	2	0	0	0

script_0927 GPL-3.0-or-later	0%	5	7	74	5	0	0	0

script_0928 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	46	2	0	0	0

script_0929 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	48	1	0	0	0

script_0930 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	49	1	0	0	0

script_0931 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_0932 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_0933 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	35	1	0	0	0

script_0934 GPL-3.0-or-later	0%	6	10	124	6	0	0	0

script_0935 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	19	2	0	0	0

script_0936 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_0937 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	41	1	0	0	0

script_0938 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	32	1	0	0	0

script_0939 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	41	1	0	0	0

script_0940 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	48	1	0	0	0

script_0941 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	18	1	0	0	0

script_0942 GPL-3.0-or-later	0%	5	6	49	5	0	0	0

script_0943 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_0944 GPL-3.0-or-later	0%	5	7	53	5	0	0	0

script_0945 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	44	1	0	0	0

script_0946 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	63	2	0	0	0

script_0947 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	70	2	0	0	0

script_0948 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	17	1	0	0	0

script_0949 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	40	3	0	0	0

script_0950 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	12	1	0	0	0

script_0951 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_0952 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	42	1	0	0	0

script_0953 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	64	2	0	0	0

script_0954 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	44	1	0	0	0

script_0955 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	42	1	0	0	0

script_0956 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_0957 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	41	1	0	0	0

script_0958 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	45	1	0	0	0

script_0959 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	41	1	0	0	0

script_0960 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_0961 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_0962 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_0963 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_0964 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_0965 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	34	1	0	0	0

script_0966 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_0967 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_0968 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_0969 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_0970 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_0971 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	33	1	0	0	0

script_0972 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	46	1	0	0	0

script_0973 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_0974 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	16	1	0	0	0

script_0975 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	36	1	0	0	0

script_0976 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_0977 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	64	2	0	0	0

script_0978 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	28	1	0	0	0

script_0979 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

10 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.