Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ba_monster GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

ba_monster_book GPL-3.0-or-later	0%	43	43	3,386	43	0	0	0

ba_party GPL-3.0-or-later	0%	290	368	2,051	290	0	0	0

ba_skill GPL-3.0-or-later	1%	317	327	2,351	317	0	0	0

chara GPL-3.0-or-later	56%	34	34	240	34	0	0	0

chara_book GPL-3.0-or-later	0%	52	53	3,096	52	0	0	0

collect GPL-3.0-or-later	58%	7	7	46	7	0	0	0

feature GPL-3.0-or-later	75%	4	4	24	4	0	0	0

garden_event GPL-3.0-or-later	4%	44	44	570	44	0	0	0

item GPL-3.0-or-later	48%	260	260	1,529	260	0	0	0

item_book GPL-3.0-or-later	0%	530	1,633	31,373	530	0	0	0

lst_bgm GPL-3.0-or-later	67%	13	13	70	13	0	0	0

lst_ending GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

lst_event_bg GPL-3.0-or-later	76%	8	8	50	8	0	0	0

map_link_i GPL-3.0-or-later	75%	2	2	15	2	0	0	0

map_link_t GPL-3.0-or-later	62%	3	3	23	3	0	0	0

map_link_w GPL-3.0-or-later	4%	23	32	196	23	0	0	0

Glossary Nora and the Time Studio GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

request_event GPL-3.0-or-later	61%	5	5	126	5	0	0	0

request_npc_msg GPL-3.0-or-later	0%	288	291	8,260	288	0	0	0

script_0000 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

script_0001 GPL-3.0-or-later	0%	25	53	699	25	0	0	0

script_0002 GPL-3.0-or-later	0%	37	76	1,058	37	0	0	0

script_0003 GPL-3.0-or-later	0%	10	24	357	10	0	0	0

script_0004 GPL-3.0-or-later	0%	9	17	225	9	0	0	0

script_0005 GPL-3.0-or-later	0%	6	11	150	6	0	0	0

script_0006 GPL-3.0-or-later	0%	4	5	69	4	0	0	0

script_0007 GPL-3.0-or-later	0%	5	10	129	5	0	0	0

script_0008 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_0009 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	48	2	0	0	0

script_0010 GPL-3.0-or-later	0%	9	16	203	9	0	0	0

script_0011 GPL-3.0-or-later	0%	47	78	922	47	0	0	0

script_0012 GPL-3.0-or-later	0%	45	76	944	45	0	0	0

script_0013 GPL-3.0-or-later	0%	39	74	952	39	0	0	0

script_0014 GPL-3.0-or-later	0%	17	34	401	17	0	0	0

script_0015 GPL-3.0-or-later	0%	9	14	146	9	0	0	0

script_0016 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	42	2	0	0	0

script_0017 GPL-3.0-or-later	0%	8	16	238	8	0	0	0

script_0018 GPL-3.0-or-later	0%	9	23	309	9	0	0	0

script_0019 GPL-3.0-or-later	0%	10	19	261	10	0	0	0

script_0020 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	36	1	0	0	0

script_0021 GPL-3.0-or-later	0%	14	34	459	14	0	0	0

script_0022 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	67	4	0	0	0

script_0023 GPL-3.0-or-later	0%	6	10	128	6	0	0	0

script_0024 GPL-3.0-or-later	0%	41	77	1,006	41	0	0	0

script_0025 GPL-3.0-or-later	0%	5	12	149	5	0	0	0

script_0026 GPL-3.0-or-later	0%	5	10	139	5	0	0	0

script_0027 GPL-3.0-or-later	0%	27	63	866	27	0	0	0

script_0028 GPL-3.0-or-later	0%	24	58	802	24	0	0	0

script_0029 GPL-3.0-or-later	0%	18	34	454	18	0	0	0

script_0030 GPL-3.0-or-later	0%	6	11	151	6	0	0	0

script_0031 GPL-3.0-or-later	0%	8	14	144	8	0	0	0

script_0032 GPL-3.0-or-later	0%	12	20	212	12	0	0	0

script_0033 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	280	13	0	0	0

script_0034 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	253	13	0	0	0

script_0035 GPL-3.0-or-later	0%	10	21	270	10	0	0	0

script_0036 GPL-3.0-or-later	0%	8	15	190	8	0	0	0

script_0037 GPL-3.0-or-later	0%	9	13	143	9	0	0	0

script_0038 GPL-3.0-or-later	0%	14	25	312	14	0	0	0

script_0039 GPL-3.0-or-later	0%	9	18	238	9	0	0	0

script_0040 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	93	4	0	0	0

script_0041 GPL-3.0-or-later	0%	10	19	231	10	0	0	0

script_0042 GPL-3.0-or-later	0%	10	19	260	10	0	0	0

script_0043 GPL-3.0-or-later	0%	26	41	501	26	0	0	0

script_0044 GPL-3.0-or-later	0%	4	8	113	4	0	0	0

script_0045 GPL-3.0-or-later	0%	9	15	185	9	0	0	0

script_0046 GPL-3.0-or-later	0%	18	35	420	18	0	0	0

script_0047 GPL-3.0-or-later	0%	18	33	390	18	0	0	0

script_0048 GPL-3.0-or-later	0%	18	35	436	18	0	0	0

script_0049 GPL-3.0-or-later	0%	18	34	419	18	0	0	0

script_0050 GPL-3.0-or-later	0%	18	35	421	18	0	0	0

script_0051 GPL-3.0-or-later	0%	22	40	461	22	0	0	0

script_0052 GPL-3.0-or-later	0%	14	25	338	14	0	0	0

script_0053 GPL-3.0-or-later	0%	16	31	366	16	0	0	0

script_0054 GPL-3.0-or-later	0%	24	45	526	24	0	0	0

script_0055 GPL-3.0-or-later	0%	7	12	153	7	0	0	0

script_0056 GPL-3.0-or-later	0%	14	24	275	14	0	0	0

script_0057 GPL-3.0-or-later	0%	16	29	319	16	0	0	0

script_0058 GPL-3.0-or-later	0%	11	19	197	11	0	0	0

script_0059 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_0060 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	86	3	0	0	0

script_0061 GPL-3.0-or-later	0%	9	17	204	9	0	0	0

script_0062 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	73	3	0	0	0

script_0063 GPL-3.0-or-later	0%	12	23	300	12	0	0	0

script_0064 GPL-3.0-or-later	0%	15	32	382	15	0	0	0

script_0065 GPL-3.0-or-later	0%	13	20	171	13	0	0	0

script_0066 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	78	3	0	0	0

script_0067 GPL-3.0-or-later	0%	8	13	119	8	0	0	0

script_0068 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	60	2	0	0	0

script_0069 GPL-3.0-or-later	0%	12	19	162	12	0	0	0

script_0070 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	84	3	0	0	0

script_0071 GPL-3.0-or-later	0%	13	21	202	13	0	0	0

script_0072 GPL-3.0-or-later	0%	4	9	114	4	0	0	0

script_0073 GPL-3.0-or-later	0%	12	21	196	12	0	0	0

script_0074 GPL-3.0-or-later	0%	3	7	103	3	0	0	0

script_0075 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	219	13	0	0	0

script_0076 GPL-3.0-or-later	0%	4	9	125	4	0	0	0

script_0077 GPL-3.0-or-later	0%	13	21	184	13	0	0	0

script_0078 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	88	4	0	0	0

script_0079 GPL-3.0-or-later	0%	13	20	185	13	0	0	0

1 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.