Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_0980 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	42	1	0	0	0

script_0981 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	32	1	0	0	0

script_0982 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	35	1	0	0	0

script_0983 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	56	2	0	0	0

script_0984 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	34	1	0	0	0

script_0985 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_0986 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	59	2	0	0	0

script_0987 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	40	1	0	0	0

script_0988 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_0989 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	19	1	0	0	0

script_0990 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_0991 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_0992 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	44	1	0	0	0

script_0993 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_0994 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_0995 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	55	2	0	0	0

script_0996 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_0997 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_0998 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	41	2	0	0	0

script_0999 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	46	1	0	0	0

script_1000 GPL-3.0-or-later	0%	1	4	46	1	0	0	0

script_1001 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1002 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1003 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1004 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	53	2	0	0	0

script_1005 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	56	2	0	0	0

script_1006 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	38	1	0	0	0

script_1007 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1008 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	35	1	0	0	0

script_1009 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	54	2	0	0	0

script_1010 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	69	2	0	0	0

script_1011 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1012 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_1013 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	55	2	0	0	0

script_1014 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1015 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1016 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	62	2	0	0	0

script_1017 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1018 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_1019 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	31	1	0	0	0

script_1020 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1021 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1022 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1023 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1024 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_1025 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1026 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	46	1	0	0	0

script_1027 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1028 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1029 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1030 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_1031 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	23	1	0	0	0

script_1032 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1033 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1034 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1035 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	44	1	0	0	0

script_1036 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_1037 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	52	1	0	0	0

script_1038 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1039 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_1040 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	23	1	0	0	0

script_1041 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	34	1	0	0	0

script_1042 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1043 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1044 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1045 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	12	1	0	0	0

script_1046 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1047 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1048 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1049 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1050 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1051 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1052 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_1053 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	43	1	0	0	0

script_1054 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_1055 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1056 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	36	1	0	0	0

script_1057 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1058 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	37	1	0	0	0

script_1059 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1060 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	34	1	0	0	0

script_1061 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	35	1	0	0	0

script_1062 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	35	1	0	0	0

script_1063 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	18	1	0	0	0

script_1064 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	22	1	0	0	0

script_1065 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1066 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	47	1	0	0	0

script_1067 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	32	1	0	0	0

script_1068 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	16	1	0	0	0

script_1069 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1070 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1071 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	45	1	0	0	0

script_1072 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1073 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	42	1	0	0	0

script_1074 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	46	1	0	0	0

script_1075 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1076 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1077 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1078 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	38	1	0	0	0

script_1079 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

11 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.