Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_1080 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1081 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1082 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1083 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1084 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1085 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1086 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1087 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_1088 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1089 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1090 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1091 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	23	1	0	0	0

script_1092 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1093 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	54	2	0	0	0

script_1094 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1095 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	40	1	0	0	0

script_1096 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_1097 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1098 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1099 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	37	1	0	0	0

script_1100 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1101 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	35	1	0	0	0

script_1102 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1103 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	40	1	0	0	0

script_1104 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1105 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1106 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_1107 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1108 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1109 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	36	1	0	0	0

script_1110 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1111 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	40	1	0	0	0

script_1112 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1113 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	35	1	0	0	0

script_1114 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_1115 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1116 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_1117 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1118 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1119 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1120 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1121 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1122 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1123 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1124 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	22	1	0	0	0

script_1125 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	19	1	0	0	0

script_1126 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1127 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1128 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1129 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1130 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1131 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	38	1	0	0	0

script_1132 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1133 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	47	1	0	0	0

script_1134 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1135 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1136 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	22	1	0	0	0

script_1137 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1138 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	44	1	0	0	0

script_1139 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1140 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	38	1	0	0	0

script_1141 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1142 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1143 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1144 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	49	1	0	0	0

script_1145 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	37	1	0	0	0

script_1146 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	34	1	0	0	0

script_1147 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1148 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_1149 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1150 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	34	1	0	0	0

script_1151 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_1152 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1153 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	55	3	0	0	0

script_1154 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	48	3	0	0	0

script_1155 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	57	3	0	0	0

script_1156 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	54	3	0	0	0

script_1157 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	47	3	0	0	0

script_1158 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	57	3	0	0	0

script_1159 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	53	3	0	0	0

script_1160 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	49	3	0	0	0

script_1161 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	62	3	0	0	0

script_1162 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	65	3	0	0	0

script_1163 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	45	3	0	0	0

script_1164 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	34	3	0	0	0

script_1165 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	51	3	0	0	0

script_1166 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	56	3	0	0	0

script_1167 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	52	3	0	0	0

script_1168 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	71	3	0	0	0

script_1169 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	44	3	0	0	0

script_1170 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	48	3	0	0	0

script_1171 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	61	3	0	0	0

script_1172 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	76	3	0	0	0

script_1173 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	37	2	0	0	0

script_1174 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	43	2	0	0	0

script_1175 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	37	2	0	0	0

script_1176 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	34	2	0	0	0

script_1177 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	31	2	0	0	0

script_1178 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	41	2	0	0	0

script_1179 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	36	3	0	0	0

12 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.