Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_1180 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	26	3	0	0	0

script_1181 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	27	3	0	0	0

script_1182 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	33	2	0	0	0

script_1183 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	17	2	0	0	0

script_1184 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	22	2	0	0	0

script_1185 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	30	2	0	0	0

script_1186 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	28	2	0	0	0

script_1187 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	38	2	0	0	0

script_1188 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	45	2	0	0	0

script_1189 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	59	2	0	0	0

script_1190 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	62	2	0	0	0

script_1191 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	56	2	0	0	0

script_1192 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	57	2	0	0	0

script_1193 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	36	2	0	0	0

script_1194 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	15	1	0	0	0

script_1195 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	51	2	0	0	0

script_1196 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	58	2	0	0	0

script_1197 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	66	2	0	0	0

script_1198 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	49	2	0	0	0

script_1199 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	68	3	0	0	0

script_1200 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	64	3	0	0	0

script_1201 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	68	3	0	0	0

script_1202 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	60	3	0	0	0

script_1203 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	44	3	0	0	0

script_1204 GPL-3.0-or-later	0%	4	5	48	4	0	0	0

script_1205 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	49	3	0	0	0

script_1206 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	66	3	0	0	0

script_1207 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	56	3	0	0	0

script_1208 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	54	3	0	0	0

script_1209 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	50	3	0	0	0

script_1210 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	45	3	0	0	0

script_1211 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	52	3	0	0	0

script_1212 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	59	3	0	0	0

script_1213 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	15	1	0	0	0

script_1214 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	23	3	0	0	0

script_1215 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	51	3	0	0	0

script_1216 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	53	3	0	0	0

script_1217 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	43	3	0	0	0

script_1218 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	56	2	0	0	0

script_1219 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	47	2	0	0	0

script_1220 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	50	2	0	0	0

script_1221 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	46	2	0	0	0

script_1222 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	32	2	0	0	0

script_1223 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	69	2	0	0	0

script_1224 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	49	2	0	0	0

script_1225 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	49	2	0	0	0

script_1226 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	52	2	0	0	0

script_1227 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	60	2	0	0	0

script_1228 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	60	3	0	0	0

script_1229 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	47	3	0	0	0

script_1230 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	62	3	0	0	0

script_1231 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	75	3	0	0	0

script_1232 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	40	3	0	0	0

script_1233 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	37	3	0	0	0

script_1234 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	55	3	0	0	0

script_1235 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	54	3	0	0	0

script_1236 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	32	3	0	0	0

script_1237 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	41	3	0	0	0

script_1238 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	46	3	0	0	0

script_1239 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	53	4	0	0	0

script_1240 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	75	3	0	0	0

script_1241 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	62	3	0	0	0

script_1242 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	35	3	0	0	0

script_1243 GPL-3.0-or-later	0%	7	8	76	7	0	0	0

script_1244 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	3	1	0	0	0

script_1245 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	52	3	0	0	0

script_1246 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	40	3	0	0	0

script_1247 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	62	3	0	0	0

script_1248 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	47	3	0	0	0

script_1249 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	76	3	0	0	0

script_1250 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	57	3	0	0	0

script_1251 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	44	3	0	0	0

script_1252 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	41	3	0	0	0

script_1253 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	63	3	0	0	0

script_1254 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	57	3	0	0	0

script_1255 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	58	3	0	0	0

script_1256 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	42	3	0	0	0

script_1257 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	51	3	0	0	0

script_1258 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	61	3	0	0	0

script_1259 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	58	3	0	0	0

script_1260 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	51	3	0	0	0

script_1261 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	59	3	0	0	0

script_1262 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	52	3	0	0	0

script_1263 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	27	2	0	0	0

script_1264 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	35	2	0	0	0

script_1265 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	45	2	0	0	0

script_1266 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	23	2	0	0	0

script_1267 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	64	2	0	0	0

script_1268 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	58	2	0	0	0

script_1269 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_1270 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_1271 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1272 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_1273 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	11	1	0	0	0

script_1274 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	42	2	0	0	0

script_1275 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	48	2	0	0	0

script_1276 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	30	2	0	0	0

script_1277 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	45	2	0	0	0

script_1278 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	23	2	0	0	0

script_1279 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	22	2	0	0	0

13 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.