Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_1280 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	24	2	0	0	0

script_1281 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	33	2	0	0	0

script_1282 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	13	1	0	0	0

script_1283 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	12	1	0	0	0

script_1284 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	16	1	0	0	0

script_1285 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_1286 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	10	1	0	0	0

script_1287 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	11	1	0	0	0

script_1288 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	22	1	0	0	0

script_1289 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	16	1	0	0	0

script_1290 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	18	1	0	0	0

script_1291 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	13	1	0	0	0

script_1292 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	41	2	0	0	0

script_1293 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	28	3	0	0	0

script_1294 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	54	2	0	0	0

script_1295 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	40	2	0	0	0

script_1296 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	58	2	0	0	0

script_1297 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	47	2	0	0	0

script_1298 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	58	2	0	0	0

script_1299 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	35	2	0	0	0

script_1300 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	47	2	0	0	0

script_1301 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	49	2	0	0	0

script_1302 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	36	2	0	0	0

script_1303 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	30	2	0	0	0

script_1304 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	42	2	0	0	0

script_1305 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	65	2	0	0	0

script_1306 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_1307 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_1308 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	5	1	0	0	0

script_1309 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	16	1	0	0	0

script_1310 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	3	1	0	0	0

script_1311 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	20	1	0	0	0

script_1312 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	10	1	0	0	0

script_1313 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	33	1	0	0	0

script_1314 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	38	1	0	0	0

script_1315 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_1316 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	18	1	0	0	0

script_1317 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1318 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1319 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	32	1	0	0	0

script_1320 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	23	1	0	0	0

script_1321 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	31	1	0	0	0

script_1322 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	36	1	0	0	0

script_1323 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	19	1	0	0	0

script_1324 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	12	1	0	0	0

script_1325 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	8	1	0	0	0

script_1326 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_1327 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	23	1	0	0	0

script_1328 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	35	1	0	0	0

script_1329 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	23	1	0	0	0

script_1330 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1331 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	24	1	0	0	0

script_1332 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	16	1	0	0	0

script_1333 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	35	1	0	0	0

script_1334 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	11	1	0	0	0

script_1335 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1336 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	30	1	0	0	0

script_1337 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	40	1	0	0	0

script_1338 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	48	1	0	0	0

script_1339 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	15	1	0	0	0

script_1340 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	11	1	0	0	0

script_1341 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_1342 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1343 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_1344 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_1345 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1346 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_1347 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1348 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	36	1	0	0	0

script_1349 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	44	1	0	0	0

script_1350 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_1351 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_1352 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	18	1	0	0	0

script_1353 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	10	1	0	0	0

script_1354 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	37	1	0	0	0

script_1355 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	13	1	0	0	0

script_1356 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	30	1	0	0	0

script_1357 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	34	1	0	0	0

script_1358 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	16	1	0	0	0

script_1359 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_1360 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1361 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	23	1	0	0	0

script_1362 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_1363 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_1364 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	34	1	0	0	0

script_1365 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_1366 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	15	1	0	0	0

script_1367 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_1368 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_1369 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	16	1	0	0	0

script_1370 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	18	1	0	0	0

script_1371 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	37	3	0	0	0

script_1372 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	48	3	0	0	0

script_1373 GPL-3.0-or-later	0%	6	7	52	6	0	0	0

script_1374 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	77	4	0	0	0

script_1375 GPL-3.0-or-later	0%	5	8	91	5	0	0	0

script_1376 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	78	4	0	0	0

script_1377 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

script_1378 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

script_1379 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

14 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.