Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_0380 GPL-3.0-or-later	0%	63	118	1,326	63	0	0	0

script_0381 GPL-3.0-or-later	0%	9	22	286	9	0	0	0

script_0382 GPL-3.0-or-later	0%	36	83	1,141	36	0	0	0

script_0383 GPL-3.0-or-later	0%	34	61	691	34	0	0	0

script_0384 GPL-3.0-or-later	0%	28	51	576	28	0	0	0

script_0385 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	55	3	0	0	0

script_0386 GPL-3.0-or-later	0%	3	7	84	3	0	0	0

script_0387 GPL-3.0-or-later	0%	15	27	289	15	0	0	0

script_0388 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	72	4	0	0	0

script_0389 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	72	4	0	0	0

script_0390 GPL-3.0-or-later	0%	24	38	445	24	0	0	0

script_0391 GPL-3.0-or-later	0%	9	17	213	9	0	0	0

script_0392 GPL-3.0-or-later	0%	15	31	386	15	0	0	0

script_0393 GPL-3.0-or-later	0%	7	12	138	7	0	0	0

script_0394 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	81	3	0	0	0

script_0395 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	73	4	0	0	0

script_0396 GPL-3.0-or-later	0%	7	15	176	7	0	0	0

script_0397 GPL-3.0-or-later	0%	18	33	406	18	0	0	0

script_0398 GPL-3.0-or-later	0%	7	10	138	7	0	0	0

script_0399 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	22	1	0	0	0

script_0400 GPL-3.0-or-later	0%	13	20	212	13	0	0	0

script_0401 GPL-3.0-or-later	0%	13	20	212	13	0	0	0

script_0402 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	99	4	0	0	0

script_0403 GPL-3.0-or-later	0%	10	20	263	10	0	0	0

script_0404 GPL-3.0-or-later	0%	7	13	141	7	0	0	0

script_0405 GPL-3.0-or-later	0%	16	30	380	16	0	0	0

script_0406 GPL-3.0-or-later	0%	16	28	316	16	0	0	0

script_0407 GPL-3.0-or-later	0%	11	21	251	11	0	0	0

script_0408 GPL-3.0-or-later	0%	8	13	162	8	0	0	0

script_0409 GPL-3.0-or-later	0%	8	13	162	8	0	0	0

script_0410 GPL-3.0-or-later	0%	5	12	155	5	0	0	0

script_0411 GPL-3.0-or-later	0%	3	8	107	3	0	0	0

script_0412 GPL-3.0-or-later	0%	34	73	1,023	34	0	0	0

script_0413 GPL-3.0-or-later	0%	26	51	618	26	0	0	0

script_0414 GPL-3.0-or-later	0%	26	57	722	26	0	0	0

script_0415 GPL-3.0-or-later	0%	4	10	136	4	0	0	0

script_0416 GPL-3.0-or-later	0%	14	24	292	14	0	0	0

script_0417 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	262	13	0	0	0

script_0418 GPL-3.0-or-later	0%	27	48	537	27	0	0	0

script_0419 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	299	13	0	0	0

script_0420 GPL-3.0-or-later	0%	13	26	318	13	0	0	0

script_0421 GPL-3.0-or-later	0%	24	48	625	24	0	0	0

script_0422 GPL-3.0-or-later	0%	21	39	524	21	0	0	0

script_0423 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	47	3	0	0	0

script_0424 GPL-3.0-or-later	0%	21	43	589	21	0	0	0

script_0425 GPL-3.0-or-later	0%	5	8	107	5	0	0	0

script_0426 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	36	1	0	0	0

script_0427 GPL-3.0-or-later	0%	12	23	274	12	0	0	0

script_0428 GPL-3.0-or-later	0%	23	46	575	23	0	0	0

script_0429 GPL-3.0-or-later	0%	22	45	542	22	0	0	0

script_0430 GPL-3.0-or-later	0%	31	66	859	31	0	0	0

script_0431 GPL-3.0-or-later	0%	31	67	920	31	0	0	0

script_0432 GPL-3.0-or-later	0%	11	20	254	11	0	0	0

script_0433 GPL-3.0-or-later	0%	16	31	342	16	0	0	0

script_0434 GPL-3.0-or-later	0%	17	33	422	17	0	0	0

script_0435 GPL-3.0-or-later	0%	18	34	423	18	0	0	0

script_0436 GPL-3.0-or-later	0%	5	11	155	5	0	0	0

script_0437 GPL-3.0-or-later	0%	44	79	956	44	0	0	0

script_0438 GPL-3.0-or-later	0%	5	11	155	5	0	0	0

script_0439 GPL-3.0-or-later	0%	7	16	235	7	0	0	0

script_0440 GPL-3.0-or-later	0%	28	51	629	28	0	0	0

script_0441 GPL-3.0-or-later	0%	20	41	495	20	0	0	0

script_0442 GPL-3.0-or-later	0%	17	35	490	17	0	0	0

script_0443 GPL-3.0-or-later	0%	23	45	579	23	0	0	0

script_0444 GPL-3.0-or-later	0%	21	41	532	21	0	0	0

script_0445 GPL-3.0-or-later	0%	4	8	107	4	0	0	0

script_0446 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	35	1	0	0	0

script_0447 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_0448 GPL-3.0-or-later	0%	33	63	830	33	0	0	0

script_0449 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	24	2	0	0	0

script_0450 GPL-3.0-or-later	0%	29	61	724	29	0	0	0

script_0451 GPL-3.0-or-later	0%	26	58	702	26	0	0	0

script_0452 GPL-3.0-or-later	0%	29	56	724	29	0	0	0

script_0453 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	72	3	0	0	0

script_0454 GPL-3.0-or-later	0%	30	49	600	30	0	0	0

script_0455 GPL-3.0-or-later	0%	22	39	464	22	0	0	0

script_0456 GPL-3.0-or-later	0%	5	9	127	5	0	0	0

script_0457 GPL-3.0-or-later	0%	10	17	222	10	0	0	0

script_0458 GPL-3.0-or-later	0%	34	79	1,130	34	0	0	0

script_0459 GPL-3.0-or-later	0%	9	15	227	9	0	0	0

script_0460 GPL-3.0-or-later	0%	8	15	165	8	0	0	0

script_0461 GPL-3.0-or-later	0%	11	18	226	11	0	0	0

script_0462 GPL-3.0-or-later	0%	16	28	356	16	0	0	0

script_0463 GPL-3.0-or-later	0%	22	38	447	22	0	0	0

script_0464 GPL-3.0-or-later	0%	9	16	212	9	0	0	0

script_0465 GPL-3.0-or-later	0%	14	28	316	14	0	0	0

script_0466 GPL-3.0-or-later	0%	20	38	458	20	0	0	0

script_0467 GPL-3.0-or-later	0%	21	39	491	21	0	0	0

script_0468 GPL-3.0-or-later	0%	13	25	319	13	0	0	0

script_0469 GPL-3.0-or-later	0%	20	40	473	20	0	0	0

script_0470 GPL-3.0-or-later	0%	7	13	176	7	0	0	0

script_0471 GPL-3.0-or-later	0%	28	45	539	28	0	0	0

script_0472 GPL-3.0-or-later	0%	36	66	888	36	0	0	0

script_0473 GPL-3.0-or-later	0%	12	19	228	12	0	0	0

script_0474 GPL-3.0-or-later	0%	23	43	532	23	0	0	0

script_0475 GPL-3.0-or-later	0%	4	10	127	4	0	0	0

script_0476 GPL-3.0-or-later	0%	8	15	180	8	0	0	0

script_0477 GPL-3.0-or-later	0%	22	42	517	22	0	0	0

script_0478 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_0479 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	25	2	0	0	0

5 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.