Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_0480 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	28	2	0	0	0

script_0481 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_0482 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	25	2	0	0	0

script_0483 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	28	2	0	0	0

script_0484 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_0485 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	26	2	0	0	0

script_0486 GPL-3.0-or-later	0%	2	2	28	2	0	0	0

script_0487 GPL-3.0-or-later	0%	27	46	489	27	0	0	0

script_0488 GPL-3.0-or-later	0%	22	40	448	22	0	0	0

script_0489 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	42	2	0	0	0

script_0490 GPL-3.0-or-later	0%	5	10	118	5	0	0	0

script_0491 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	82	3	0	0	0

script_0492 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	38	2	0	0	0

script_0493 GPL-3.0-or-later	0%	11	18	195	11	0	0	0

script_0494 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	38	2	0	0	0

script_0495 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	84	4	0	0	0

script_0496 GPL-3.0-or-later	0%	7	14	170	7	0	0	0

script_0497 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	38	2	0	0	0

script_0498 GPL-3.0-or-later	0%	19	36	484	19	0	0	0

script_0499 GPL-3.0-or-later	0%	41	83	1,100	41	0	0	0

script_0500 GPL-3.0-or-later	0%	8	15	191	8	0	0	0

script_0501 GPL-3.0-or-later	0%	10	18	191	10	0	0	0

script_0502 GPL-3.0-or-later	0%	11	23	295	11	0	0	0

script_0503 GPL-3.0-or-later	0%	21	37	454	21	0	0	0

script_0504 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	68	3	0	0	0

script_0505 GPL-3.0-or-later	0%	9	21	310	9	0	0	0

script_0506 GPL-3.0-or-later	0%	9	17	232	9	0	0	0

script_0507 GPL-3.0-or-later	0%	11	25	355	11	0	0	0

script_0508 GPL-3.0-or-later	0%	19	37	460	19	0	0	0

script_0509 GPL-3.0-or-later	0%	18	38	516	18	0	0	0

script_0510 GPL-3.0-or-later	0%	8	14	201	8	0	0	0

script_0511 GPL-3.0-or-later	0%	8	14	201	8	0	0	0

script_0512 GPL-3.0-or-later	0%	19	38	527	19	0	0	0

script_0513 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	83	3	0	0	0

script_0514 GPL-3.0-or-later	0%	14	22	290	14	0	0	0

script_0515 GPL-3.0-or-later	0%	10	21	278	10	0	0	0

script_0516 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	82	2	0	0	0

script_0517 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	255	13	0	0	0

script_0518 GPL-3.0-or-later	0%	3	8	110	3	0	0	0

script_0519 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	68	3	0	0	0

script_0520 GPL-3.0-or-later	0%	13	23	324	13	0	0	0

script_0521 GPL-3.0-or-later	0%	15	31	433	15	0	0	0

script_0522 GPL-3.0-or-later	0%	17	36	452	17	0	0	0

script_0523 GPL-3.0-or-later	0%	15	35	458	15	0	0	0

script_0524 GPL-3.0-or-later	0%	36	64	799	36	0	0	0

script_0525 GPL-3.0-or-later	0%	13	30	420	13	0	0	0

script_0526 GPL-3.0-or-later	0%	37	77	1,094	37	0	0	0

script_0527 GPL-3.0-or-later	0%	13	21	269	13	0	0	0

script_0528 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	240	13	0	0	0

script_0529 GPL-3.0-or-later	0%	20	40	398	20	0	0	0

script_0530 GPL-3.0-or-later	0%	26	42	415	26	0	0	0

script_0531 GPL-3.0-or-later	0%	17	28	317	17	0	0	0

script_0532 GPL-3.0-or-later	0%	7	12	142	7	0	0	0

script_0533 GPL-3.0-or-later	0%	7	11	146	7	0	0	0

script_0534 GPL-3.0-or-later	0%	11	17	183	11	0	0	0

script_0535 GPL-3.0-or-later	0%	12	24	297	12	0	0	0

script_0536 GPL-3.0-or-later	0%	18	31	301	18	0	0	0

script_0537 GPL-3.0-or-later	0%	19	32	347	19	0	0	0

script_0538 GPL-3.0-or-later	0%	10	18	214	10	0	0	0

script_0539 GPL-3.0-or-later	0%	11	20	233	11	0	0	0

script_0540 GPL-3.0-or-later	0%	19	32	376	19	0	0	0

script_0541 GPL-3.0-or-later	0%	11	16	178	11	0	0	0

script_0542 GPL-3.0-or-later	0%	16	32	322	16	0	0	0

script_0543 GPL-3.0-or-later	0%	27	48	562	27	0	0	0

script_0544 GPL-3.0-or-later	0%	21	34	394	21	0	0	0

script_0545 GPL-3.0-or-later	0%	16	28	336	16	0	0	0

script_0546 GPL-3.0-or-later	0%	10	19	223	10	0	0	0

script_0547 GPL-3.0-or-later	0%	18	31	374	18	0	0	0

script_0548 GPL-3.0-or-later	0%	12	21	229	12	0	0	0

script_0549 GPL-3.0-or-later	0%	10	15	168	10	0	0	0

script_0550 GPL-3.0-or-later	0%	6	12	149	6	0	0	0

script_0551 GPL-3.0-or-later	0%	8	12	141	8	0	0	0

script_0552 GPL-3.0-or-later	0%	19	31	353	19	0	0	0

script_0553 GPL-3.0-or-later	0%	20	30	384	20	0	0	0

script_0554 GPL-3.0-or-later	0%	14	23	285	14	0	0	0

script_0555 GPL-3.0-or-later	0%	9	17	217	9	0	0	0

script_0556 GPL-3.0-or-later	0%	12	24	287	12	0	0	0

script_0557 GPL-3.0-or-later	0%	15	26	322	15	0	0	0

script_0558 GPL-3.0-or-later	0%	13	26	321	13	0	0	0

script_0559 GPL-3.0-or-later	0%	15	26	324	15	0	0	0

script_0560 GPL-3.0-or-later	0%	16	26	357	16	0	0	0

script_0561 GPL-3.0-or-later	0%	8	17	230	8	0	0	0

script_0562 GPL-3.0-or-later	0%	31	51	616	31	0	0	0

script_0563 GPL-3.0-or-later	0%	8	15	189	8	0	0	0

script_0564 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	310	13	0	0	0

script_0565 GPL-3.0-or-later	0%	9	14	127	9	0	0	0

script_0566 GPL-3.0-or-later	0%	12	17	169	12	0	0	0

script_0567 GPL-3.0-or-later	0%	16	24	263	16	0	0	0

script_0568 GPL-3.0-or-later	0%	18	30	369	18	0	0	0

script_0569 GPL-3.0-or-later	0%	10	20	229	10	0	0	0

script_0570 GPL-3.0-or-later	0%	13	18	212	13	0	0	0

script_0571 GPL-3.0-or-later	0%	11	16	180	11	0	0	0

script_0572 GPL-3.0-or-later	0%	16	23	244	16	0	0	0

script_0573 GPL-3.0-or-later	0%	20	27	300	20	0	0	0

script_0574 GPL-3.0-or-later	0%	13	25	292	13	0	0	0

script_0575 GPL-3.0-or-later	0%	17	21	165	17	0	0	0

script_0576 GPL-3.0-or-later	0%	11	18	174	11	0	0	0

script_0577 GPL-3.0-or-later	0%	7	14	182	7	0	0	0

script_0578 GPL-3.0-or-later	0%	7	14	169	7	0	0	0

script_0579 GPL-3.0-or-later	0%	14	21	206	14	0	0	0

6 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.