Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_0580 GPL-3.0-or-later	0%	20	29	325	20	0	0	0

script_0581 GPL-3.0-or-later	0%	15	25	302	15	0	0	0

script_0582 GPL-3.0-or-later	0%	16	30	352	16	0	0	0

script_0583 GPL-3.0-or-later	0%	10	19	216	10	0	0	0

script_0584 GPL-3.0-or-later	0%	8	16	196	8	0	0	0

script_0585 GPL-3.0-or-later	0%	9	14	179	9	0	0	0

script_0586 GPL-3.0-or-later	0%	8	12	152	8	0	0	0

script_0587 GPL-3.0-or-later	0%	5	8	101	5	0	0	0

script_0588 GPL-3.0-or-later	0%	10	15	163	10	0	0	0

script_0589 GPL-3.0-or-later	0%	17	23	231	17	0	0	0

script_0590 GPL-3.0-or-later	0%	8	18	236	8	0	0	0

script_0591 GPL-3.0-or-later	0%	11	19	279	11	0	0	0

script_0592 GPL-3.0-or-later	0%	16	25	285	16	0	0	0

script_0593 GPL-3.0-or-later	0%	7	12	169	7	0	0	0

script_0594 GPL-3.0-or-later	0%	4	5	69	4	0	0	0

script_0595 GPL-3.0-or-later	0%	10	15	154	10	0	0	0

script_0596 GPL-3.0-or-later	0%	5	9	111	5	0	0	0

script_0597 GPL-3.0-or-later	0%	5	8	88	5	0	0	0

script_0598 GPL-3.0-or-later	0%	6	10	107	6	0	0	0

script_0599 GPL-3.0-or-later	0%	6	8	99	6	0	0	0

script_0600 GPL-3.0-or-later	0%	5	10	111	5	0	0	0

script_0601 GPL-3.0-or-later	0%	9	17	187	9	0	0	0

script_0602 GPL-3.0-or-later	0%	7	16	214	7	0	0	0

script_0603 GPL-3.0-or-later	0%	7	13	137	7	0	0	0

script_0604 GPL-3.0-or-later	0%	14	24	268	14	0	0	0

script_0605 GPL-3.0-or-later	0%	7	11	129	7	0	0	0

script_0606 GPL-3.0-or-later	0%	9	14	166	9	0	0	0

script_0607 GPL-3.0-or-later	0%	6	9	105	6	0	0	0

script_0608 GPL-3.0-or-later	0%	15	23	236	15	0	0	0

script_0609 GPL-3.0-or-later	0%	4	8	98	4	0	0	0

script_0610 GPL-3.0-or-later	0%	6	10	118	6	0	0	0

script_0611 GPL-3.0-or-later	0%	5	7	76	5	0	0	0

script_0612 GPL-3.0-or-later	0%	6	12	152	6	0	0	0

script_0613 GPL-3.0-or-later	0%	11	20	217	11	0	0	0

script_0614 GPL-3.0-or-later	0%	9	16	185	9	0	0	0

script_0615 GPL-3.0-or-later	0%	5	11	136	5	0	0	0

script_0616 GPL-3.0-or-later	0%	7	10	132	7	0	0	0

script_0617 GPL-3.0-or-later	0%	8	14	179	8	0	0	0

script_0618 GPL-3.0-or-later	0%	16	27	322	16	0	0	0

script_0619 GPL-3.0-or-later	0%	16	26	305	16	0	0	0

script_0620 GPL-3.0-or-later	0%	6	11	117	6	0	0	0

script_0621 GPL-3.0-or-later	0%	8	11	119	8	0	0	0

script_0622 GPL-3.0-or-later	0%	9	16	188	9	0	0	0

script_0623 GPL-3.0-or-later	0%	9	14	155	9	0	0	0

script_0624 GPL-3.0-or-later	0%	12	20	220	12	0	0	0

script_0625 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	270	13	0	0	0

script_0626 GPL-3.0-or-later	0%	8	13	151	8	0	0	0

script_0627 GPL-3.0-or-later	0%	23	46	549	23	0	0	0

script_0628 GPL-3.0-or-later	0%	5	7	96	5	0	0	0

script_0629 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	79	3	0	0	0

script_0630 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	82	3	0	0	0

script_0631 GPL-3.0-or-later	0%	5	9	103	5	0	0	0

script_0632 GPL-3.0-or-later	0%	5	11	157	5	0	0	0

script_0633 GPL-3.0-or-later	0%	8	19	255	8	0	0	0

script_0634 GPL-3.0-or-later	0%	5	9	109	5	0	0	0

script_0635 GPL-3.0-or-later	0%	9	18	243	9	0	0	0

script_0636 GPL-3.0-or-later	0%	7	14	174	7	0	0	0

script_0637 GPL-3.0-or-later	0%	5	11	135	5	0	0	0

script_0638 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	79	4	0	0	0

script_0639 GPL-3.0-or-later	0%	7	13	146	7	0	0	0

script_0640 GPL-3.0-or-later	0%	6	11	161	6	0	0	0

script_0641 GPL-3.0-or-later	0%	6	12	183	6	0	0	0

script_0642 GPL-3.0-or-later	0%	7	15	196	7	0	0	0

script_0643 GPL-3.0-or-later	0%	5	12	168	5	0	0	0

script_0644 GPL-3.0-or-later	0%	6	10	121	6	0	0	0

script_0645 GPL-3.0-or-later	0%	7	13	163	7	0	0	0

script_0646 GPL-3.0-or-later	0%	8	13	165	8	0	0	0

script_0647 GPL-3.0-or-later	0%	7	11	136	7	0	0	0

script_0648 GPL-3.0-or-later	0%	8	16	202	8	0	0	0

script_0649 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	30	3	0	0	0

script_0650 GPL-3.0-or-later	0%	6	11	127	6	0	0	0

script_0651 GPL-3.0-or-later	0%	8	18	254	8	0	0	0

script_0652 GPL-3.0-or-later	0%	9	13	157	9	0	0	0

script_0653 GPL-3.0-or-later	0%	17	23	234	17	0	0	0

script_0654 GPL-3.0-or-later	0%	8	12	131	8	0	0	0

script_0655 GPL-3.0-or-later	0%	17	24	258	17	0	0	0

script_0656 GPL-3.0-or-later	0%	23	38	436	23	0	0	0

script_0657 GPL-3.0-or-later	0%	6	10	120	6	0	0	0

script_0658 GPL-3.0-or-later	0%	25	41	427	25	0	0	0

script_0659 GPL-3.0-or-later	0%	5	9	114	5	0	0	0

script_0660 GPL-3.0-or-later	0%	18	34	373	18	0	0	0

script_0661 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	62	3	0	0	0

script_0662 GPL-3.0-or-later	0%	13	22	230	13	0	0	0

script_0663 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	62	3	0	0	0

script_0664 GPL-3.0-or-later	0%	17	26	295	17	0	0	0

script_0665 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	40	2	0	0	0

script_0666 GPL-3.0-or-later	0%	9	19	233	9	0	0	0

script_0667 GPL-3.0-or-later	0%	17	26	283	17	0	0	0

script_0668 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	69	3	0	0	0

script_0669 GPL-3.0-or-later	0%	24	39	439	24	0	0	0

script_0670 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	68	4	0	0	0

script_0671 GPL-3.0-or-later	0%	21	35	381	21	0	0	0

script_0672 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	62	4	0	0	0

script_0673 GPL-3.0-or-later	0%	18	31	340	18	0	0	0

script_0674 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	68	4	0	0	0

script_0675 GPL-3.0-or-later	0%	17	28	350	17	0	0	0

script_0676 GPL-3.0-or-later	0%	10	19	271	10	0	0	0

script_0677 GPL-3.0-or-later	0%	18	32	404	18	0	0	0

script_0678 GPL-3.0-or-later	0%	8	13	165	8	0	0	0

script_0679 GPL-3.0-or-later	0%	20	35	433	20	0	0	0

7 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.