Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_0680 GPL-3.0-or-later	0%	8	16	207	8	0	0	0

script_0681 GPL-3.0-or-later	0%	19	34	454	19	0	0	0

script_0682 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	78	3	0	0	0

script_0683 GPL-3.0-or-later	0%	14	26	310	14	0	0	0

script_0684 GPL-3.0-or-later	0%	5	10	122	5	0	0	0

script_0685 GPL-3.0-or-later	0%	14	24	254	14	0	0	0

script_0686 GPL-3.0-or-later	0%	10	15	176	10	0	0	0

script_0687 GPL-3.0-or-later	0%	16	27	348	16	0	0	0

script_0688 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	101	4	0	0	0

script_0689 GPL-3.0-or-later	0%	21	37	442	21	0	0	0

script_0690 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	91	4	0	0	0

script_0691 GPL-3.0-or-later	0%	18	33	386	18	0	0	0

script_0692 GPL-3.0-or-later	0%	5	8	99	5	0	0	0

script_0693 GPL-3.0-or-later	0%	20	28	319	20	0	0	0

script_0694 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	66	4	0	0	0

script_0695 GPL-3.0-or-later	0%	21	31	351	21	0	0	0

script_0696 GPL-3.0-or-later	0%	5	10	103	5	0	0	0

script_0697 GPL-3.0-or-later	0%	24	41	515	24	0	0	0

script_0698 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	83	4	0	0	0

script_0699 GPL-3.0-or-later	0%	17	29	361	17	0	0	0

script_0700 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	64	3	0	0	0

script_0701 GPL-3.0-or-later	0%	22	36	411	22	0	0	0

script_0702 GPL-3.0-or-later	0%	5	10	135	5	0	0	0

script_0703 GPL-3.0-or-later	0%	15	24	270	15	0	0	0

script_0704 GPL-3.0-or-later	0%	8	13	150	8	0	0	0

script_0705 GPL-3.0-or-later	0%	21	39	447	21	0	0	0

script_0706 GPL-3.0-or-later	0%	8	15	164	8	0	0	0

script_0707 GPL-3.0-or-later	0%	15	25	271	15	0	0	0

script_0708 GPL-3.0-or-later	0%	6	9	78	6	0	0	0

script_0709 GPL-3.0-or-later	0%	16	28	322	16	0	0	0

script_0710 GPL-3.0-or-later	0%	9	13	145	9	0	0	0

script_0711 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	73	4	0	0	0

script_0712 GPL-3.0-or-later	0%	4	8	83	4	0	0	0

script_0713 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	54	4	0	0	0

script_0714 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	49	3	0	0	0

script_0715 GPL-3.0-or-later	0%	2	3	34	2	0	0	0

script_0716 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	73	4	0	0	0

script_0717 GPL-3.0-or-later	0%	4	4	40	4	0	0	0

script_0718 GPL-3.0-or-later	0%	4	4	40	4	0	0	0

script_0719 GPL-3.0-or-later	0%	4	4	40	4	0	0	0

script_0720 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	70	4	0	0	0

script_0721 GPL-3.0-or-later	0%	6	10	136	6	0	0	0

script_0722 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	95	4	0	0	0

script_0723 GPL-3.0-or-later	0%	5	7	94	5	0	0	0

script_0724 GPL-3.0-or-later	0%	4	5	59	4	0	0	0

script_0725 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	61	4	0	0	0

script_0726 GPL-3.0-or-later	0%	4	6	77	4	0	0	0

script_0727 GPL-3.0-or-later	0%	4	5	62	4	0	0	0

script_0728 GPL-3.0-or-later	0%	5	7	87	5	0	0	0

script_0729 GPL-3.0-or-later	0%	4	5	50	4	0	0	0

script_0730 GPL-3.0-or-later	0%	4	5	50	4	0	0	0

script_0731 GPL-3.0-or-later	0%	3	6	75	3	0	0	0

script_0732 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	65	3	0	0	0

script_0733 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	78	4	0	0	0

script_0734 GPL-3.0-or-later	0%	5	9	106	5	0	0	0

script_0735 GPL-3.0-or-later	0%	5	8	101	5	0	0	0

script_0736 GPL-3.0-or-later	0%	6	10	126	6	0	0	0

script_0737 GPL-3.0-or-later	0%	10	15	185	10	0	0	0

script_0738 GPL-3.0-or-later	0%	4	7	83	4	0	0	0

script_0739 GPL-3.0-or-later	0%	3	9	113	3	0	0	0

script_0740 GPL-3.0-or-later	0%	2	6	75	2	0	0	0

script_0741 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	63	2	0	0	0

script_0742 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	58	2	0	0	0

script_0743 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	54	2	0	0	0

script_0744 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	42	2	0	0	0

script_0745 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	44	2	0	0	0

script_0746 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	43	2	0	0	0

script_0747 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	57	2	0	0	0

script_0748 GPL-3.0-or-later	0%	2	6	74	2	0	0	0

script_0749 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	54	2	0	0	0

script_0750 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	54	2	0	0	0

script_0751 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	51	2	0	0	0

script_0752 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	48	2	0	0	0

script_0753 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	43	2	0	0	0

script_0754 GPL-3.0-or-later	0%	2	6	76	2	0	0	0

script_0755 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	45	2	0	0	0

script_0756 GPL-3.0-or-later	0%	2	5	54	2	0	0	0

script_0757 GPL-3.0-or-later	0%	2	6	62	2	0	0	0

script_0758 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	47	2	0	0	0

script_0759 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	10	1	0	0	0

script_0760 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	36	1	0	0	0

script_0761 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_0762 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_0763 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	5	1	0	0	0

script_0764 GPL-3.0-or-later	0%	8	17	209	8	0	0	0

script_0765 GPL-3.0-or-later	0%	5	10	114	5	0	0	0

script_0766 GPL-3.0-or-later	0%	5	10	114	5	0	0	0

script_0767 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	63	3	0	0	0

script_0768 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	63	3	0	0	0

script_0769 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	63	3	0	0	0

script_0770 GPL-3.0-or-later	0%	17	27	284	17	0	0	0

script_0771 GPL-3.0-or-later	0%	16	25	269	16	0	0	0

script_0772 GPL-3.0-or-later	0%	14	21	202	14	0	0	0

script_0773 GPL-3.0-or-later	0%	15	22	253	15	0	0	0

script_0774 GPL-3.0-or-later	0%	15	23	274	15	0	0	0

script_0775 GPL-3.0-or-later	0%	15	21	240	15	0	0	0

script_0776 GPL-3.0-or-later	0%	15	24	279	15	0	0	0

script_0777 GPL-3.0-or-later	0%	16	22	241	16	0	0	0

script_0778 GPL-3.0-or-later	0%	16	22	240	16	0	0	0

script_0779 GPL-3.0-or-later	0%	11	15	182	11	0	0	0

8 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.