Nora and the Time Studio - Vietnamese @ OpenScripts

Translation status

14,460	Strings	4%	Browse Translate
24,822	Words	2%
314,963	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
14,460 24,822 314,963	All strings	Browse Translate Zen
685 709 4,607	Translated strings	Browse Translate Zen
13,775 24,113 310,356	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13,774 24,111 310,350	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 2 12	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
22 31 404	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 12	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 73	Strings with comments	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
script_0780 GPL-3.0-or-later	0%	11	14	172	11	0	0	0

script_0781 GPL-3.0-or-later	0%	14	20	231	14	0	0	0

script_0782 GPL-3.0-or-later	0%	12	18	188	12	0	0	0

script_0783 GPL-3.0-or-later	0%	14	19	214	14	0	0	0

script_0784 GPL-3.0-or-later	0%	12	17	213	12	0	0	0

script_0785 GPL-3.0-or-later	0%	13	18	202	13	0	0	0

script_0786 GPL-3.0-or-later	0%	12	19	231	12	0	0	0

script_0787 GPL-3.0-or-later	0%	16	21	199	16	0	0	0

script_0788 GPL-3.0-or-later	0%	17	27	273	17	0	0	0

script_0789 GPL-3.0-or-later	0%	17	23	206	17	0	0	0

script_0790 GPL-3.0-or-later	0%	18	27	333	18	0	0	0

script_0791 GPL-3.0-or-later	0%	17	24	240	17	0	0	0

script_0792 GPL-3.0-or-later	0%	19	25	236	19	0	0	0

script_0793 GPL-3.0-or-later	0%	15	23	260	15	0	0	0

script_0794 GPL-3.0-or-later	0%	19	26	286	19	0	0	0

script_0795 GPL-3.0-or-later	0%	15	21	197	15	0	0	0

script_0796 GPL-3.0-or-later	0%	13	18	210	13	0	0	0

script_0797 GPL-3.0-or-later	0%	13	18	215	13	0	0	0

script_0798 GPL-3.0-or-later	0%	14	21	248	14	0	0	0

script_0799 GPL-3.0-or-later	0%	13	20	234	13	0	0	0

script_0800 GPL-3.0-or-later	0%	17	25	295	17	0	0	0

script_0801 GPL-3.0-or-later	0%	14	20	238	14	0	0	0

script_0802 GPL-3.0-or-later	0%	13	19	231	13	0	0	0

script_0803 GPL-3.0-or-later	0%	12	16	162	12	0	0	0

script_0804 GPL-3.0-or-later	0%	16	22	226	16	0	0	0

script_0805 GPL-3.0-or-later	0%	17	26	287	17	0	0	0

script_0806 GPL-3.0-or-later	0%	17	25	245	17	0	0	0

script_0807 GPL-3.0-or-later	0%	18	25	288	18	0	0	0

script_0808 GPL-3.0-or-later	0%	17	26	281	17	0	0	0

script_0809 GPL-3.0-or-later	0%	18	25	241	18	0	0	0

script_0810 GPL-3.0-or-later	0%	16	24	282	16	0	0	0

script_0811 GPL-3.0-or-later	0%	20	26	284	20	0	0	0

script_0812 GPL-3.0-or-later	0%	16	25	246	16	0	0	0

script_0813 GPL-3.0-or-later	0%	17	25	321	17	0	0	0

script_0814 GPL-3.0-or-later	0%	17	27	339	17	0	0	0

script_0815 GPL-3.0-or-later	0%	18	26	284	18	0	0	0

script_0816 GPL-3.0-or-later	0%	13	20	236	13	0	0	0

script_0817 GPL-3.0-or-later	0%	16	22	260	16	0	0	0

script_0818 GPL-3.0-or-later	0%	15	21	268	15	0	0	0

script_0819 GPL-3.0-or-later	0%	14	20	241	14	0	0	0

script_0820 GPL-3.0-or-later	0%	14	22	258	14	0	0	0

script_0821 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	26	3	0	0	0

script_0822 GPL-3.0-or-later	0%	3	3	26	3	0	0	0

script_0823 GPL-3.0-or-later	0%	4	5	38	4	0	0	0

script_0824 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_0825 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	14	1	0	0	0

script_0826 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	14	1	0	0	0

script_0827 GPL-3.0-or-later	0%	10	19	231	10	0	0	0

script_0828 GPL-3.0-or-later	0%	8	14	165	8	0	0	0

script_0829 GPL-3.0-or-later	0%	9	13	165	9	0	0	0

script_0830 GPL-3.0-or-later	0%	10	16	175	10	0	0	0

script_0831 GPL-3.0-or-later	0%	11	17	201	11	0	0	0

script_0832 GPL-3.0-or-later	0%	8	12	157	8	0	0	0

script_0833 GPL-3.0-or-later	0%	9	14	159	9	0	0	0

script_0834 GPL-3.0-or-later	0%	9	14	181	9	0	0	0

script_0835 GPL-3.0-or-later	0%	9	16	202	9	0	0	0

script_0836 GPL-3.0-or-later	0%	11	17	230	11	0	0	0

script_0837 GPL-3.0-or-later	0%	4	8	108	4	0	0	0

script_0838 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	34	1	0	0	0

script_0839 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_0840 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	32	1	0	0	0

script_0841 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	44	1	0	0	0

script_0842 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	34	1	0	0	0

script_0843 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	36	1	0	0	0

script_0844 GPL-3.0-or-later	0%	5	11	144	5	0	0	0

script_0845 GPL-3.0-or-later	0%	5	11	160	5	0	0	0

script_0846 GPL-3.0-or-later	0%	8	13	184	8	0	0	0

script_0847 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	45	1	0	0	0

script_0848 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	45	1	0	0	0

script_0849 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_0850 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	61	2	0	0	0

script_0851 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_0852 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	79	2	0	0	0

script_0853 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	33	1	0	0	0

script_0854 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	26	1	0	0	0

script_0855 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	31	1	0	0	0

script_0856 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	18	1	0	0	0

script_0857 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	21	1	0	0	0

script_0858 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	27	1	0	0	0

script_0859 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	6	1	0	0	0

script_0860 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	37	1	0	0	0

script_0861 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	58	2	0	0	0

script_0862 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	29	1	0	0	0

script_0863 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	28	1	0	0	0

script_0864 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_0865 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	60	2	0	0	0

script_0866 GPL-3.0-or-later	0%	1	1	15	1	0	0	0

script_0867 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	37	1	0	0	0

script_0868 GPL-3.0-or-later	0%	3	4	56	3	0	0	0

script_0869 GPL-3.0-or-later	0%	3	5	61	3	0	0	0

script_0870 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	25	1	0	0	0

script_0871 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	41	1	0	0	0

script_0872 GPL-3.0-or-later	0%	2	4	64	2	0	0	0

script_0873 GPL-3.0-or-later	0%	2	6	97	2	0	0	0

script_0874 GPL-3.0-or-later	0%	3	8	120	3	0	0	0

script_0875 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	28	1	0	0	0

script_0876 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	24	1	0	0	0

script_0877 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	34	1	0	0	0

script_0878 GPL-3.0-or-later	0%	1	2	22	1	0	0	0

script_0879 GPL-3.0-or-later	0%	1	3	27	1	0	0	0

9 / 17

/ 17

Summary

Project website	smolgaming.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,460		24,822		314,963
Translated	4%	685	2%	709	1%	4,607
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	13,774	97%	24,111	98%	310,350

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

24,822

Hosted words

14,460

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Changes committed

Changes committed 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0367_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_1619_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0133_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0213_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0109_vi.po” file was enforced. 2 years ago

admin

Resource updated

Parsing of the “scripts/script_0344_vi.po” file was enforced. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.