Source strings

97 Strings 100%
Browse Translate
97 Words 100%
3,680 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
97 97 3,680
All strings Browse Translate Zen
97 97 3,680
Read-only strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
script_1417 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0897 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0884 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0765 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
script_1187 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0492 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0944 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_1520 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
script_0672 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
script_0062 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website smolgaming.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask cmn/ba_monster_*.po
Translation file Download cmn/ba_monster.pot
Last change Dec. 15, 2023, 2:39 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97 97 3,680
Translated 100% 97 100% 97 100% 3,680
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 97 100% 97 100% 3,680
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

97
Hosted words
97
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
人の入らないような奥地で[A]静かに生息する巨大生物。[A]エポナル共和国内では国内[A]最強の生物だと考えられて[A]いるが、目撃者はほとんど[A]いないため半分伝説扱い。
5 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
牛のような生物。[A]普段は人の住んでいる所[A]には出てこないはずだが[A]はぐれて迷い込んできた[A]ようだ。
5 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
タイバスヴィーバの呪いに[A]冒されてしまった盗賊。[A]剣の呪いでとんでもない[A]力を手に入れたが、自己[A]制御が効かなくなりつつ[A]あり、焦っているようだ。
5 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
トゥーリ鉱山の奥地で長く[A]眠りについていた古竜。[A]鉱山の開発をしていた人間[A]によって眠りから覚めて[A]しまった。最大最強の生物[A]で、みな対処に困っている。
5 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
見た目はシーと似ているが、[A]一回り大きくまがまがしい[A]容姿をしている精霊。[A]シーと何らかの関係があり[A]そうだが全く謎。[A]不思議な金槌を投げてくる。
5 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
長い槍を持った兵卒風の[A]魔物。身なりは軽装。[A]３人いてそれぞれタペラ[A]ヘンキの脇を固めるように[A]して一緒に行動している。[A]１人だけでも恐ろしい強さ。
5 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
最近エポナル共和国内に現[A]れた、謎の多い恐怖の魔物。[A]鎧の騎士風の姿だが、よく[A]見てみると中身はなく鎧[A]だけで動いている。
5 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
最強生物のドラゴン族の中[A]でも頂点に君臨する一種。[A]ありとあらゆる面で人間の[A]力を凌駕する。勝利するた[A]めには毒の息をかいくぐり、[A]数で勝負するしかない。
5 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
ドラゴン族の中でも好戦的[A]で危険な一種。[A]竜のウロコはその入手の[A]困難さから高値で[A]取引されるため命知らずの[A]挑戦者も数多い。
5 months ago
User avatar None

Source string added

  1. Nora and the Time Studio
  2. ba_monster
  3. Japanese
エポナル共和国内で[A]最大の生物。[A]その吐息は全てのものを[A]焼き尽くす伝説もあると[A]言われ、エポナル共和国内[A]では最強の生物だと[A]考えられている。
5 months ago
Browse all translation changes