Source strings

34 Strings 100%
Browse Translate
73 Words 100%
1,023 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
34 73 1,023
All strings Browse Translate Zen
34 73 1,023
Read-only strings Browse Translate Zen
3 5 57
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 57
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website smolgaming.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask scripts/script_0412_*.po
Translation file Download scripts/script_0412.pot
Last change Dec. 15, 2023, 2:46 p.m.
Last author Weblate Admin
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 73 1,023
Translated 100% 34 100% 73 100% 1,023
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 34 100% 73 100% 1,023
Failing checks 8% 3 6% 5 5% 57
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

73
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “scripts/script_0412.pot” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
File “scripts/script_0412.pot” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
このあと、どんな日々を過ごすのか。
それはまた別の物語――
このあと、どんな日々を過ごすのか。
それはまた別の物語――
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
そしてノーラはセイナケロの町に帰らず、
このままテンペリナで生活していく
ことにしたのでした。
そしてノーラはセイナケロの町に帰らず、
このままテンペリナで生活していく
ことにしたのでした。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
そして町の人たちは、シルカがずっと
伝えようとしていた、医学や薬草の
知識に耳を傾けるようになったのです。
そして町の人たちは、シルカがずっと
伝えようとしていた、医学や薬草の
知識に耳を傾けるようになったのです。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
シルカの孤児院では、ノーラと植えた
植物が大きく育ち、診療所としても
立派にやっていけるほどになりました。
シルカの孤児院では、ノーラと植えた
植物が大きく育ち、診療所としても
立派にやっていけるほどになりました。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
誰かに信頼してもらう。
儀礼の目的を果たしたノーラは、
一人前の導刻術師になりました。
誰かに信頼してもらう。
儀礼の目的を果たしたノーラは、
一人前の導刻術師になりました。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
……あなたがいるなら、出来ると思う。
一緒に頑張ろうね。ノーラ。
……あなたがいるなら、出来ると思う。
一緒に頑張ろうね。ノーラ。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
えへへ、そうなったらステキだね。
えへへ、そうなったらステキだね。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
これからはテンペリナだけじゃなく
もっとたくさんの人に薬を
使ってもらえるかも……。
これからはテンペリナだけじゃなく
もっとたくさんの人に薬を
使ってもらえるかも……。
a year ago
Browse all translation changes