Source strings

7 Strings 100%
Browse Translate
13 Words 100%
146 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
7 13 146
All strings Browse Translate Zen
7 13 146
Read-only strings Browse Translate Zen
3 5 47
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 5 47
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
script_1417 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0897 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0884 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0765 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
script_1187 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0492 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_0944 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
script_1520 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
script_0672 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
script_0062 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website smolgaming.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask scripts/script_0639_*.po
Translation file Download scripts/script_0639.pot
Last change Dec. 15, 2023, 2:45 p.m.
Last author Weblate Admin
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 13 146
Translated 100% 7 100% 13 100% 146
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 7 100% 13 100% 146
Failing checks 42% 3 38% 5 32% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. Nora and the Time Studio
  2. script_0639
  3. Japanese
Parsing of the "scripts/script_0639.pot" file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Nora and the Time Studio
  2. script_0639
  3. Japanese
File scripts/script_0639.pot was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nora and the Time Studio
  2. script_0639
  3. Japanese
（シルカ……大変なのかな？）
（シルカ……大変なのかな？）
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nora and the Time Studio
  2. script_0639
  3. Japanese
あ……。
ありがとうございます。
あ……。
ありがとうございます。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nora and the Time Studio
  2. script_0639
  3. Japanese
……それはそうと、
この前布団を新調しての。
古いので良ければ持って行きなさい。
……それはそうと、
この前布団を新調しての。
古いので良ければ持って行きなさい。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nora and the Time Studio
  2. script_0639
  3. Japanese
…………。
…………。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nora and the Time Studio
  2. script_0639
  3. Japanese
はい……。
はい……。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nora and the Time Studio
  2. script_0639
  3. Japanese
もう少し結果が出てからでないと
ワシも支援は出来んのじゃ。
もう少し結果が出てからでないと
ワシも支援は出来んのじゃ。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nora and the Time Studio
  2. script_0639
  3. Japanese
そう言われてもな。
お前の所の薬を町の連中は
信用しておらんのじゃないか。
そう言われてもな。
お前の所の薬を町の連中は
信用しておらんのじゃないか。
a year ago
Browse all translation changes