Summary

Project website smolgaming.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask DialogMarine15_English_*.po
Translation file Download DialogMarine15_English_es.po
Last change Feb. 13, 2026, 10:19 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 524 7,409 41,287
Translated 57% 301 59% 4,442 60% 24,870
Needs editing 1% 2 2% 192 2% 1,104
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 15 6% 471 6% 2,656
Strings with suggestions 44% 234 41% 3,091 41% 17,155
Untranslated strings 42% 221 37% 2,775 37% 15,313

Quick numbers

7,409
Hosted words
524
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+57%
Contributors
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 3 months ago
User avatar admin

Propagated change

3 months ago
User avatar admin

Propagated change

3 months ago
User avatar admin

Propagated change

3 months ago
User avatar admin

Propagated change

3 months ago
User avatar admin

Propagated change

3 months ago
User avatar admin

Propagated change

3 months ago
User avatar admin

Propagated change

3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

3 months ago
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes