The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Overview

Project website smolgaming.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask MenuCredits_*.po
Translation file Download MenuCredits_es.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1 1,704 13,480
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 1 100% 1,704 100% 13,480
Untranslated strings 100% 1 100% 1,704 100% 13,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,704
Hosted words
1
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Aliens: Infestation
  2. MenuCredits
  3. Spanish
Aliens: Infestation%a% %a% %a% %a% DEVELOPED BY%a% WayForward Technologies%a% %a% TYRANNICAL OVERLORD%a% Voldi Way%a% %a% Consigliere%a% John Beck%a% %a% CREATIVE DIRECTOR%a% Matt Bozon%a% %a% EXECUTIVE PRODUCER%a% Chris Watson%a% %a% TECHNICAL DIRECTOR%a% James Chan%a% %a% DIRECTOR / DESIGNER%a% Adam Tierney%a% %a% LEAD DESIGNER%a% Cole Phillips%a% %a% PRODUCER%a% Rev. J. Pomegranate%a% %a% LEAD PROGRAMMER%a% David Wright%a% %a% PROGRAMMERS%a% Chris Losorelli%a% Daniel Yoon%a% Aric Dorschner%a% Michael Clasgens%a% %a% ADDITIONAL PROGRAMING%a% Corwin VanHook%a% Yoshio Nakamura%a% Josh Graham%a% Tri Hoang%a% %a% LEAD ARTIST%a% Marc Gomez%a% %a% SPRITE DESIGN%a% Josh Astorian%a% Gustav Kilman%a% Skye Shinhae Lee%a% %a% ANIMATORS%a% Chris Kerlegon%a% Joakim Sandberg%a% Mark McDole%a% Rob Buchanan%a% Mike Koizumi%a% Eun-Hi Oh%a% Sean Velasco%a% John Dusenberry%a% Paul Robertson%a% %a% ENVIRONMENT DESIGN%a% Telemachus Stavropoulos%a% Mads Peter Vedsten Larsen%a% Sven Ruthner%a% Josh Astorian%a% %a% INTERFACE ART%a% Noe Ortega Tsuji%a% %a% PORTRAIT ART%a% Chris Bachalo%a% %a% LEVEL DESIGN%a% Mike Herbster%a% Mike Pace%a% Aaron Davis%a% %a% GAME SCRIPT%a% Cole Phillips%a% Mark Bozon%a% Adam Tierney%a% Jeff Pomegranate%a% %a% MUSIC AND SFX%a% Shin'en Multimedia%a% %a% ASSOCIATE PRODUCER%a% Chris Anderson%a% %a% PRODUCTION ASSISTANTS%a% Andy Crim%a% Shannon Hatakeda%a% Eric Converse%a% %a% QUALITY ASSURANCE%a% Barrett Velia%a% Chris Schroeder%a% Josette Dziuk%a% Christine Alanis%a% Michael Flores%a% Blake Callens%a% Nick Malouf%a% %a% CONTRIBUTOR%a% Stephen Foulkrod%a% %a% SPECIAL THANKS%a% Julie Pomegranate%a% Dr. Amy Mei Lin Chau and Django Tierney%a% Ketti, Brock and Knox Phillips%a% Adriana Watson%a% Arianna Dejur Wheat%a% Rudy, Tracey Losorelli%a% Shannon, Nick Losorelli%a% Jong Soo Yoon%a% Karina Valderrama%a% Randy Angle%a% John Beauchemin%a% Bjorn Janse%a% Pat Dinkfeld%a% Cameron Spear%a% Johnny Henick%a% Yoko Nakamura%a% Lawrence and Xheryl Durham%a% Graham Lackey%a% Aaron Lewis%a% Matthew Welch%a% %a% %a% %a% %a% GEARBOX SOFTWARE%a% %a% EXECUTIVE PRODUCERS%a% Brian Martel%a% Stephen Bahl%a% Randall S. Pitchford II%a% %a% PRODUCER%a% Brian Burleson%a% %a% DESIGN DIRECTION%a% Keith Schuler%a% %a% VICE PRESIDENT OF MARKETING%a% Steve Gibson%a% %a% VICE PRESIDENT OF PRODUCTION Aaron Thibault%a% %a% MARKETING COORDINATOR%a% Adam Fletcher%a% %a% THE HIGHLANDER%a% Jeffrey Mahmoudi%a% %a% SPECIAL THANKS%a% Pecan Team%a% Maple Team%a% Stephen Palmer%a% PJ Putnam%a% Simon Hurley%a% %a% GEARBOX SOFTWARE IS%a% %a% Awais Ahmed%a% Daniel Algood%a% John Anderson%a% Robert Anderson%a% John Antal%a% Aaron Apgar%a% Matthew Armstrong%a% Bjarni Thor Arnason%a% Michael Athey%a% Erik Avalos%a% Stephen Bahl%a% Ray Barham%a% James Barnett%a% Tris Baybayan%a% Kyle Beasley%a% Brian Bekich%a% Dalton Boutte%a% Chris Brock%a% Jeffrey Broome%a% Anthony Burch%a% Brian Burleson%a% Ruben Cabrera%a% Wade Callender%a% Michael Carlson%a% James Cart%a% Sean Cavanaugh%a% Matthew Charles%a% Andrew Cheney%a% Christine Wu Choate%a% Jacob Christopher%a% Jennifer Chung%a% Stephen Cole%a% Jeramy Cooke%a% Richard Cowgill%a% Brian Cozzens%a% Peter Dannenberg%a% Trey Davenport%a% Joshua Davidson%a% Michael Davis%a% Patrick Deupree%a% Erik Doescher%a% Ben Donges%a% Kevin Duc%a% Fredric Echols%a% David Eddings%a% Erin Edelson%a% Don Eubanks%a% Hector Fajardo%a% Chris Faylor%a% Manuel Fernandez%a% Ryan Fields%a% Rich Fleider%a% Adam Fletcher%a% Zach Ford%a% Jasper Foreman%a% Mark Forsyth%a% Brent Friedman%a% Benjamin Gettleman%a% Steven Gibson%a% Evan Gill%a% James Gilligan%a% Maarten Goldstein%a% Chris Guthery%a% Dia Hadley%a% Shaylyn Hamm%a% Ryan Heaton%a% Philip Hebert%a% Rob Heironimus%a% Paul Hellquist%a% Jonathan Hemingway%a% Andrew Hoffman%a% Brent Hollon%a% Sloan Hood%a% James Houchen%a% Comb Hua%a% Richard Huenink%a% Jimmie Jackson%a% Josh Jeffcoat%a% Skyler Jermyn%a% Richard Jessup%a% Neil Johnson%a% Stacie Johnston%a% Steven Jones%a% Scott Kester%a% Damian Kim%a% Kyle King%a% Charles Kostick%a% James Lee%a% Matthew Link%a% James Lopez%a% Jeff Macfee%a% Jeffrey Mahmoudi%a% Brian Martel%a% Chad Mauldin%a% Adam May%a% David May%a% Curry McKnight%a% Casey McLauchlin%a% Mike McVay%a% Ryan Medeiros%a% Ryan Metcalf%a% Drew Mobley%a% Aaron Nations%a% Jason Neal%a% Christopher Neeley%a% Paul Nettle%a% Michael Neumann%a% Shannon Norton%a% Ricky Oh%a% Nate Overman%a% Patrick Paluski%a% Wesley Parker%a% Kevin Penrod%a% Ben Perkins%a% Nicholas Peterson%a% Mark Petty%a% Hung Pham%a% Christopher Pickett%a% Daniel Pirkle%a% Randy Pitchford%a% J. Kyle Pittman%a% Rick Porter%a% Stephanie Puri%a% Sean Reardon%a% Josh Rearick%a% Jason Reiss%a% Ashley Rochelle%a% Kelly Romeo%a% Brian Roycewicz%a% James Sanders%a% Robert Santiago%a% Jett Sarrett%a% Keith Schuler%a% Chase Sensky%a% Eric Sexton%a% Jason Shields%a% Jimmy Sieben%a% Leo Sieben%a% Bradley Sierzega%a% Jasen Sparacino%a% Matthew Stock%a% Steven Strobel%a% Aaron Thibault%a% Brian Thomas%a% Graeme Timmins%a% Randall Varnell%a% Raison Varner%a% Scott Velasquez%a% Mike Wardwell%a% Michael Weber%a% Tim Welch%a% Jennifer Wildes%a% Hayley Williamson%a% Nicholas Wilson%a% Kanon Wood%a% Lorin Wood%a% Hunter Wright%a% David Ziman%a% %a% %a% %a% %a% SEGA OF AMERICA%a% %a% CEO%a% Mike Hayes%a% %a% PRESIDENT AND COO%a% Masanao Maeda%a% %a% CFO%a% John Cheng%a% %a% HR DIRECTOR%a% Michelle Whitmore%a% %a% SENIOR VICE PRESIDENT,%a% SALES AND MOBILE%a% Sue Hughes-Taigen%a% %a% VICE PRESIDENT,%a% CORPORATE PLANNING%a% Hitoshi Okuno%a% %a% VICE PRESIDENT,%a% BUSINESS DEVELOPMENT%a% Robert Lightner%a% %a% VICE PRESIDENT, CONTENT%a% John Whitmore%a% %a% SENIOR PRODUCER%a% Matt Powers%a% %a% PRODUCER%a% Stephen Frost%a% %a% ASSOCIATE PRODUCER%a% Matthew Hickman%a% Mark Orillaneda%a% %a% ASSISTANT PRODUCER%a% Mark Orillaneda%a% %a% BUSINESS DEV DIRECTOR, MOBILE%a% Mayra San Martin%a% %a% CREATIVE DEV DIRECTOR, MOBILE%a% Jen Groeling%a% %a% DEVELOPMENT DIRECTOR%a% Todd Hartwig%a% %a% DEVELOPMENT OPERATIONS DIRECTOR%a% John Merlino%a% %a% DIRECTOR OF TECHNOLOGY%a% Jez Sherlock%a% %a% SENIOR VP OF PUBLISHING%a% & LICENSING%a% Rob Lightner%a% %a% EXECUTIVE VP OF MARKETING%a% AND SALES%a% Alan Pritchard%a% %a% SENIOR DIRECTOR OF SALES%a% Keith Gerhardt%a% %a% SENIOR DIRECTOR BUSINESS OPERATIONS%a% John Hyun%a% %a% SENIOR DIRECTOR OF SALES OPERATIONS%a% Laurie Mendez%a% %a% VP OF DIGITAL DISTRUBUTION%a% Haruki Satomi%a% %a% SENIOR SALES ANALYST DIGITAL%a% Lauren Frazier%a% %a% SENIOR DIRECTOR, MARKETING%a% Darren Williams%a% %a% DIRECTOR OF CHANNEL MARKETING%a% Scott Lambrecht%a% %a% CHANNEL MARKETING MANAGER %a% Anna Nguyen%a% %a% MANAGER, CONSUMER RESEARCH%a% Melissa O'Farrell%a% %a% MANAGER,RESEARCH AND ANALYSIS%a% Vince Chin%a% %a% SENIOR FINANCE MANAGER%a% Jasen Chin%a% %a% SENIOR OPERATIONS MANAGER%a% Tom Dudley%a% %a% SENIOR PURCHASING COORDINATOR%a% Lu Luna%a% %a% INVENTORY AND MATERIALS COORDINATOR%a% Andy Navarro%a% %a% PUBLISHING MANAGER%a% Katrin Darolle%a% %a% SENIOR BRAND MANAGER%a% Erica Mason%a% %a% BRAND MANAGER%a% Dan Gallardo%a% %a% ASSOCIATE BRAND MANAGER%a% Wyman Jung%a% %a% LICENSING MANAGER%a% Jerry Chu%a% %a% LICENSING SPECIALIST%a% Cindy Chau%a% %a% SENIOR PUBLIC RELATIONS MANAGER%a% Kerstin Mueller%a% %a% PUBLIC RELATIONS MANAGER%a% Thu Nguyen%a% David Bruno%a% %a% SENIOR CREATIVE%a% SERVICES MANAGER%a% Jen Groeling%a% %a% GRAPHIC DESIGNER%a% Marco Garcia%a% %a% VIDEO PRODUCTION MANAGER%a% Carl Smolka%a% %a% ASSISTANT EDITOR%a% Greg Ammen%a% %a% WEB PRODUCER%a% Richard Paul Stephen Cerow, esq%a% %a% SENIOR WEB DESIGNER%a% Annie Shaw%a% %a% LEAD FLASH DEVELOPER%a% Michael Dobbins%a% %a% CUSTOMER SUPPORT MANAGER%a% Robert Miles%a% %a% COMMUNITY MANAGER%a% Kellie Parker%a% Julian Mehlfield%a% %a% ASSISTANT COMMUNITY MANAGER%a% Aaron Webber%a% %a% DIRECTOR OF LEGAL%a% Liana A. Larson%a% %a% LEGAL COUNSEL%a% Jerusha Herman%a% %a% CONTRACTS ADMINISTRATOR%a% Edison Haywood%a% %a% LEGAL ASSOCIATE%a% Cindy Lin%a% %a% IT DIRECTOR%a% Jake Salgado%a% %a% NETWORK MANAGER%a% George Bueno%a% %a% APPLICATIONS MANAGER%a% Vish Rheddy%a% %a% PRODUCTION MANAGER%a% Mary Disbrow%a% %a% ASSOCIATE PRODUCTION MANAGER%a% Heather Lucchetti%a% %a% MEDIA AND EVENTS MANAGER%a% Teri Higgins%a% %a% 1st PARTY MANAGER%a% Sarah Elliot%a% %a% ASSISTANT 1st PARTY MANAGER%a% Queenie Magsakay%a% %a% QA MANAGER%a% Mark Cartwright%a% %a% QA SUPERVISOR(S)%a% Shawn Dobbins%a% Demetrius Griffin %a% %a% QA LEAD%a% Anthony Banks%a% %a% QA ASSISTANT LEADS(S)%a% Aaron Keillor%a% Aryn Lockhart%a% %a% QA TESTERS%a% Dan Pangelina%a% Chris Balsdon%a% Jeff Pineda%a% Brandon Harris%a% Bob Muniz%a% Keith Geiser%a% Rocco Vienna%a% Justin Honegger%a% John Nelson%a% %a% STANDARDS SUPERVISOR%a% Stephen Akana%a% %a% STANDARDS LEAD(S)%a% Junior Sison%a% Christine Letheby%a% %a% STANDARDS ASSISTANT LEAD(S)%a% Justin Edwards%a% Niroth Keo%a% Lisa Bonifacino%a% %a% STANDARDS TESTERS%a% Anthony Aguilar%a% Harold Butchart%a% Wilfredo Dimas%a% Anthony Williams%a% Jayson Cook%a% %a% MASTERING SUPERVISOR%a% Rey Buzon%a% %a% MASTERING LAB TECHNICIANS%a% Chris Rilles%a% %a% HARDWARE SPECIALIST%a% Matt Ellison%a% %a% SPECIAL THANKS%a% Mike Gallo%a% %a% SEGA OF JAPAN-OCB DIVISION%a% %a% DEPARTMENT MANAGER%a% Tatsuya Shikata%a% %a% TEAM MANAGER%a% Takuma Hatori%a% %a% ASSOCIATE MANAGER%a% Kenichi Kai%a% %a% SEGA EUROPE LIMITED%a% %a% CEO%a% Mike Hayes%a% %a% SVP OF PRODUCTION%a% Gary Dunn%a% %a% SVP OF MARKETING%a% Gary Knight%a% %a% TECHNNICAL DIRECTOR%a% Christ Southall%a% %a% SENIOR PRODUCER%a% Charlie O'Connor%a% %a% PRODUCER%a% Mariusz Szlanta%a% %a% PUBLISHING MANAGER%a% Lee Harris%a% %a% SVP OF BUSINESS PLANNING%a% AND OPERATIONS%a% Yusuke Suai%a% %a% HEAD OF BUSINESS ANALYSIS%a% Martin Benneyworth%a% %a% PURCHASING MANAGER%a% Caroline van Venrooji%a% %a% PRODUCTION MANAGER%a% Natali Cooke%a% %a% DIRECTOR OF BRAND MARKETING%a% Matt Eyre%a% %a% SENIOR BRAND MANAGER%a% Ben Payne%a% %a% BRAND MANAGER%a% Rowan Tafler%a% %a% COMMUNITY MANAGER%a% Kevin Eva%a% %a% HEAD OF LEGAL & BUSINESS AFFAIRS%a% Nicky Ormrod%a% %a% LEGAL COUNSEL%a% Polly Bennett%a% %a% LEGAL EXECUTIVE%a% Saad Choudri%a% %a% LICENSING MANAGER%a% Nivine Emeran%a% %a% HEAD OF DEVELOPMENT SERVICES%a% Mark Le Breton%a% %a% PRODUCTION MANAGER%a% Ben Howell%a% %a% RESOURCE MANAGER%a% Ben Jackson%a% %a% LOCALISATION MANAGER%a% Marta Lois Gonzalez%a% %a% LOCALISATION PROJECT MANAGER%a% Giuseppe Rizzo%a% %a% ASSISTANT LOCALISATION PROJECT MANAGERS%a% Antonella Marras%a% Luis J. Paredes%a% %a% TRANSLATORS%a% Chiara Canu%a% Carole Kunzelmann%a% Jesus Alvarez%a% Nicole Thomer%a% Tatjana Nath%a% Daniela Kaynert%a% Ronan Salon%a% Sebastián Pérez Salguero%a% Gabriel Casas%a% Giuseppe Rosa%a% %a% MASTERING,EQUIPMENT AND %a% SUBMISSIONS MANAGER%a% Dave Pither%a% %a% SENIOR MASTERING TECHNICIAN%a% Phil Adams%a% %a% ASSISTANT MASTERING TECHNICIANS%a% Cara Gifford-Pitcher%a% Michael Veness%a% %a% PROJECT LEAD%a% Luke Tarasek%a% %a% FUNCTIONALITY SUPERVISOR%a% Julie Metior%a% %a% STANDARDS SUPERVISOR%a% Darran Wall%a% %a% STANDARDS COORDINATOR%a% Mohanmmed Ajaib%a% %a% SENIOR STANDARDS TECHNICIAN%a% Lawrence Donohue%a% %a% STANDARD TECHNICIAN(s)%a% Kevin Murphy%a% Olly White%a% %a% LANGUAGE QA SUPERVISOR%a% Alessandro Irranca%a% %a% LANGUAGE TEAM LEAD%a% Pedro L. Ortega%a% %a% LANGUAGE TESTERS%a% Gabriel Baudon%a% Sebastian Boerner%a% %a% ADMINISTRATION AND FINANCE COORDINATOR%a% Chris Bien%a% %a% QA ADMINISTRATOR%a% Chris Geiles%a% %a% SHIFT MONITOR%a% Chris Bailey%a% Tony Langan%a% %a% SEGA UK%a% %a% UK MANAGING DIRECTOR%a% John Clark%a% %a% UK MARKETING DIRECTOR%a% Amanda Farr%a% %a% UK SENIOR PRODUCT MANAGER%a% Ben Walker%a% %a% UK PR MANAGERS%a% Fay Burgin%a% Stefan McGarry%a% %a% UK CHANNEL MARKETING MANAGER%a% Clare Hawkins%a% %a% SEGA INTERNATIONAL%a% %a% INTERNATIONAL SALES DIRECTOR%a% Alison Gould%a% %a% HEAD OF INTERNATION SALES%a% Simion Inch%a% %a% INTERNATIONAL ACCOUNT EXECUTIVE%a% Ben Prouty%a% %a% INTERNATIONAL SALES ADMINISTRATOR%a% Alice Jakubiak%a% %a% SEGA GERMANY%a% %a% MANAGING DIRECTOR%a% James Rebours%a% %a% MARKETING MANAGER%a% Henning Otto%a% %a% PRODUCT MANAGER%a% Chinh Vu%a% %a% PR EXECUTIVE%a% Susanne Ortega%a% %a% SEGA SPAIN%a% %a% MANAGING DIRECTOR%a% Javier Fuentes%a% %a% PRODUCT MANAGER%a% Alex Fernández%a% %a% PR MANAGER%a% Diana Radetski%a% %a% SEGA BENELUX%a% %a% MANAGING DIRECTOR%a% Jurgen Post%a% %a% HEAD OF MARKETING%a% Johan de Windt%a% %a% PR MANAGER%a% Roel Peeters%a% %a% SEGA FRANCE%a% %a% DIRECTEUR GENERAL EUROPE DU SUD%a% James Rebours%a% %a% RESPONSABLE MARKETING%a% Thomas Grellier%a% %a% CHEF DE PRODUITS%a% Alexander Chapt%a% %a% RESPONSABLE RP%a% Franck Sébastien%a% %a% SEGA AUSTRALIA%a% %a% MANAGING DIRECTOR%a% Darren Macbeth%a% %a% MARKETING MANAGER%a% Gareth Gower%a% %a% JUNIOR PRODUCT MANAGER%a% Neroli Harpur%a% %a% PR MANAGER%a% Vispi Bhopti%a% %a% PR EXECUTIVE%a% Rebecca Charalambous%a% %a% %a% %a% %a% 20TH CENTURY FOX%a% LICENSING AND MERCHANDISING%a% %a% EXECUTIVE VICE PRESIDENT%a% Elie Dekel%a% %a% SENIOR VICE PRESIDENT,%a% NEW MEDIA%a% Gary Rosenfeld%a% %a% PRODUCER%a% Ryan Rothenberger%a% %a% SPECIAL THANKS%a% Rob Auten %a% Ben Lioe%a% Freddie Wong%a% Andrew Krensky%a% Richard Borsini%a% Janie Freedman%a% Vladimir Radovanov%a% Debra Crow%a% %a% %a% %a% %a% CREDITS SONG "LV-426"%a% WRITTEN BY D. Kramer%a% Performed by%a% Holy Light of Demons%a% Produced by%a% Ominous B. Lurkin%a% for Government Beats%a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% THANKS FOR PLAYING!!
Aliens: Infestation%a% %a% %a% DESARROLLADO POR%a% WayForward Technologies%a% %a% SUPERVISIÓN TIRÁNICA%a% Voldi Way%a% %a% Consigliere%a% John Beck%a% %a% DIRECTOR CREATIVO%a% Matt Bozon%a% %a% PRODUCTOR EJECUTIVO%a% Chris Watson%a% %a% DIRECTOR TÉCNICO%a% James Chan%a% %a% DIRECTOR / DISEÑADOR%a% Adam Tierney%a% %a% DISEÑADOR PRINCIPAL%a% Cole Phillips%a% %a% PRODUCTOR%a% Rev. J. Granada%a% %a% PROGRAMADOR PRINCIPAL%a% David Wright%a% %a% PROGRAMADORES%a% Chris Losorelli%a% Daniel Yoon%a% Aric Dorschner%a% Michael Clasgens%a% %a% PROGRAMACIÓN ADICIONAL%a% Corwin VanHook%a% Yoshio Nakamura%a% Josh Graham%a% Tri Hoang%a% %a% ARTISTA PRINCIPAL%a% Marc Gomez%a% %a% DISEÑO DE SPRITE%a% Josh Astorian%a% Gustav Kilman%a% Skye Shinhae Lee%a% %a% ANIMADORES%a% Chris Kerlegon%a% Joakim Sandberg%a% Mark McDole%a% Rob Buchanan%a% Mike Koizumi%a% Eun-Hi Oh%a% Sean Velasco%a% John Dusenberry%a% Paul Robertson%a% %a% DISEÑO DEL ENTORNO%a% Telemachus Stavropoulos%a% Mads Peter Vedsten Larsen%a% Sven Ruthner%a% Josh Astorian%a% %a% ARTE DE LA INTERFAZ%a% Noe Ortega Tsuji%a% %a% ARTE DE RETRATO%a% Chris Bachalo%a% %a% DISEÑO DE NIVELES%a% Mike Herbster%a% Mike Pace%a% Aaron Davis%a% %a% GUIÓN DEL JUEGO%a% Cole Phillips%a% Mark Bozon%a% Adam Tierney%a% Jeff Pomegranate%a% %a% MÚSICA Y SFX%a% Shin'en Multimedia%a% %a% PRODUCTOR ASOCIADO%a% Chris Anderson%a% %a% ASISTENTES DE PRODUCCIÓN%a% Andy Crim%a% Shannon Hatakeda%a% Eric Converse%a% %a% GARANTÍA DE CALIDAD%a% Barrett Velia%a% Chris Schroeder%a% Josette Dziuk%a% Christine Alanis%a% Michael Flores%a% Blake Callens%a% Nick Malouf%a% %a% CONTRIBUYENTE%a% Stephen Foulkrod%a% %a% AGRADECIMIENTO ESPECIAL%a% Julie Pomegranate%a% Dr. Amy Mei Lin Chau y Django Tierney%a% Ketti, Brock y Knox Phillips%a% Adriana Watson%a% Arianna Dejur Wheat%a% Rudy, Tracey Losorelli%a% Shannon, Nick Losorelli%a% Jong Soo Yoon%a% Karina Valderrama%a% Randy Angle%a% John Beauchemin%a% Bjorn Janse%a% Pat Dinkfeld%a% Cameron Spear%a% Johnny Henick%a% Yoko Nakamura%a% Lawrence y Xheryl Durham%a% Graham Lackey%a% Aaron Lewis%a% Matthew Welch%a% %a% %a% %a% GEARBOX SOFTWARE%a% %a% PRODUCTORES EJECUTIVOS%a% Brian Martel%a% Stephen Bahl%a% Randall S. Pitchford II%a% %a% PRODUCTOR%a% Brian Burleson%a% %a% DIRECCIÓN DE DISEÑO%a% Keith Schuler%a% %a% VICEPRESIDENTE DE MARKETING%a% Steve Gibson%a% %a% VICEPRESIDENTE PRESIDENTE DE PRODUCCIÓN Aaron Thibault%a% %a% COORDINADOR DE MARKETING%a% Adam Fletcher%a% %a% EL HIGHLANDER%a% Jeffrey Mahmoudi%a% %a% AGRADECIMIENTOS ESPECIALES%a% Pecan Team%a% Maple Team%a% Stephen Palmer%a% PJ Putnam%a% Simon Hurley%a% %a% GEARBOX SOFTWARE IS%a% %a% Awais Ahmed%a% Daniel Algood%a% John Anderson%a% Robert Anderson%a% John Antal%a% Aaron Apgar%a% Matthew Armstrong%a% Bjarni Thor Arnason%a% Michael Athey%a% Erik Avalos%a% Stephen Bahl%a% Ray Barham%a% James Barnett%a% Tris Baybayan%a% Kyle Beasley%a% Brian Bekich%a% Dalton Boutte%a% Chris Brock%a% Jeffrey Broome%a% Anthony Burch%a% Brian Burleson%a% Rubén Cabrera%a% Wade Callender%a% Michael Carlson%a% James Cart%a% Sean Cavanaugh%a% Matthew Charles%a% Andrew Cheney%a% Christine Wu Choate%a% Jacob Christopher%a% Jennifer Chung%a% Stephen Cole%a% Jeramy Cooke%a% Richard Cowgill%a% Brian Cozzens%a% Peter Dannenberg%a% Trey Davenport%a% Joshua Davidson%a% Michael Davis%a% Patrick Deupree%a% Erik Doescher%a% Ben Donges%a% Kevin Duc%a% Fredric Echols%a% David Eddings%a% Erin Edelson%a% Don Eubanks%a Hector Fajardo%a% Chris Faylor%a% Manuel Fernandez%a% Ryan Fields%a% Rich Fleider%a% Adam Fletcher%a% Zach Ford%a% Jasper Foreman%a% Mark Forsyth%a% Brent Friedman%a% Benjamin Gettleman%a% Steven Gibson%a% Evan Gill%a% James Gilligan%a% Maarten Goldstein%a% Chris Guthery%a% Dia Hadley%a% Shaylyn Hamm%a Ryan Heaton%a% Philip Hebert%a% Rob Heironimus%a% Paul Hellquist%a% Jonathan Hemingway%a% Andrew Hoffman%a% Brent Hollon%a% Sloan Hood%a% James Houchen%a% Comb Hua%a% Richard Huenink%a% Jimmie Jackson%a% Josh Jeffcoat%a% Skyler Jermyn%a% Richard Jessup%a% Neil Johnson%a% Stacie Johnston%a% Steven Jones%a% Scott Kester%a% Damian Kim%a% Kyle King%a% Charles Kostick%a% James Lee%a% Matthew Link%a% James Lopez%a% Jeff Macfee%a% Jeffrey Mahmoudi%a% Brian Martel%a% Chad Mauldin%a% Adam May%a% David May%a% Curry McKnight%a% Casey McLauchlin%a% Mike McVay%a% Ryan Medeiros%a% Ryan Metcalf%a% Drew Mobley%a% Aaron Nations%a% Jason Neal%a% Christopher Neeley%a% Paul Nettle%a% Michael Neumann%a% Shannon Norton%a% Ricky Oh%a% Nate Overman%a% Patrick Paluski%a% Wesley Parker%a% Kevin Penrod%a% Ben Perkins%a% Nicholas Peterson%a% Mark Petty%a% Hung Pham%a% Christopher Pickett%a% Daniel Pirkle%a% Randy Pitchford%a% J. Kyle Pittman%a% Rick Porter%a% Stephanie Puri%a% Sean Reardon%a% Josh Rearick%a% Jason Reiss%a% Ashley Rochelle%a% Kelly Romeo%a% Brian Roycewicz%a% James Sanders%a% Robert Santiago%a% Jett Sarrett%a% Keith Schuler%a% Chase Sensky%a% Eric Sexton%a% Jason Shields%a% Jimmy Sieben%a% Leo Sieben%a% Bradley Sierzega%a% Jasen Sparacino%a% Matthew Stock%a% Steven Strobel%a% Aaron Thibault%a% Brian Thomas%a% Graeme Timmins%a Randall Varnell%a% Raison Varner%a% Scott Velasquez%a% Mike Wardwell%a% Michael Weber%a% Tim Welch%a% Jennifer Wildes%a% Hayley Williamson%a% Nicholas Wilson%a% Kanon Wood%a% Lorin Wood%a% Hunter Wright%a% David Ziman%a% %a% %a% %a% SEGA OF AMERICA%a% %a% CEO%a% Mike Hayes%a% %a% PRESIDENTE Y COO%a% Masanao Maeda%a% %a% CFO%a% John Cheng%a% %a% HR DIRECTOR%a% Michelle Whitmore%a% %a% VICEPRESIDENTE SENIOR,%a% VENTAS Y MÓVILES%a% Sue Hughes-Taigen%a% %a% VICEPRESIDENTE,%a% PLANIFICACIÓN CORPORATIVA%a% Hitoshi Okuno%a% %a% VICEPRESIDENTE,%a% DESARROLLO COMERCIAL%a% Robert Lightner%a% %a% VICEPRESIDENTE, CONTENIDO%a% John Whitmore%a% %a% PRODUCTOR SENIOR%a% Matt Powers%a% %a% PRODUCTOR%a% Stephen Frost%a% %a% PRODUCTOR ASOCIADO%a% Matthew Hickman%a% Mark Orillaneda%a% %a% PRODUCTOR ASISTENTE%a% Mark Orillaneda%a% %a% DIRECTOR DE DEV, MÓVIL%a% Mayra San Martín%a% %a% DIRECTORA DE DESARROLLO CREATIVO, MÓVIL%a% Jen Groeling%a% %a% DIRECTORA DE DESARROLLO%a% Todd Hartwig%a% %a% DIRECTORA DE OPERACIONES DE DESARROLLO%a% John Merlino%a% %a% DIRECTORA DE TECNOLOGÍA%a% Jez Sherlock%a% %a% VP SENIOR DE PUBLICACIÓN%a% & LICENCIAS%a% Rob Lightner%a% %a% VP EJECUTIVO DE MARKETING%a% Y VENTAS%a% Alan Pritchard%a% %a% DIRECTOR SENIOR DE VENTAS%a% Keith Gerhardt%a% %a% DIRECTOR SENIOR DE OPERACIONES COMERCIALES%a% John Hyun%a% %a% DIRECTOR SENIOR DE OPERACIONES COMERCIALES%a% Laurie Mendez%a% %a% VP DE DISTRUBUCIÓN DIGITAL%a% Haruki Satomi%a% %a% ANALISTA SENIOR DE VENTAS DIGITALES%a% Lauren Frazier%a% %a% DIRECTOR SENIOR MARKETING%a% Darren Williams%a% %a% DIRECTOR DE MARKETING DE CANALES%a% Scott Lambrecht%a% %a% GESTOR DE MARKETING DE CANALES%a% Anna Nguyen%a% %a% GESTORA DE INVESTIGACIÓN DE CONSUMIDORES%a% Melissa O'Farrell%a% %a% GESTORA,INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS%a% Vince Chin%a% %a% DIRECTOR DE FINANZAS SENIOR%a% Jasen Chin%a% %a% DIRECTOR DE OPERACIONES SENIOR%a% Tom Dudley%a% %a% COORDINADOR DE COMPRAS SENIOR%a% Lu Luna%a% %a% COORDINADOR DE INVENTARIOS Y MATERIALES COORDINADORA%a% Andy Navarro%a% %a% DIRECTORA DE PUBLICACIONES%a% Katrin Darolle%a% %a% DIRECTORA DE MARCA SENIOR%a% Erica Mason%a% %a% DIRECTORA DE MARCA%a% Dan Gallardo%a% %a% DIRECTORA DE MARCA ASOCIADA%a% Wyman Jung%a% %a% LICENCIAS MANAGER%a% Jerry Chu%a% %a% LICENSING SPECIALIST%a% Cindy Chau%a% %a% SENIOR PUBLIC RELATIONS MANAGER%a% Kerstin Mueller%a% %a% PUBLIC RELATIONS MANAGER%a% Thu Nguyen%a% David Bruno%a% %a% SENIOR CREATIVE%a GESTOR DE SERVICIOS%a% Jen Groeling%a% %a% DISEÑO GRÁFICO%a% Marco García%a% %a% GESTOR DE PRODUCCIÓN DE VÍDEO%a% Carl Smolka%a% %a% EDITOR ASISTENTE%a% Greg Ammen%a% %a% PRODUCTOR WEB%a% Richard Paul Stephen Cerow, esq%a% %a% DISEÑADOR WEB SENIOR%a% Annie Shaw%a% %a% DESARROLLADOR LIDER DE FLASH%a% Michael Dobbins%a% %a% GESTOR DE APOYO AL CLIENTE%a% Robert Miles%a% %a% GESTOR COMUNITARIO%a% Kellie Parker%a% Julian Mehlfield%a% %a% GESTOR COMUNITARIO ADJUNTO%a% Aaron Webber%a% %a% DIRECTORA LEGAL%a% Liana A. Larson%a% %a% CONSEJERO JURÍDICO%a% Jerusha Herman%a% %a% ADMINISTRADOR DE CONTRATOS%a% Edison Haywood%a% %a% ASOCIADO JURÍDICO%a% Cindy Lin%a% %a% DIRECTOR DE INFORMÁTICA%a% Jake Salgado%a %a% ADMINISTRADOR DE RED%a% George Bueno%a% %a% ADMINISTRADOR DE APLICACIONES%a% Vish Rheddy%a% %a% ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN%a% Mary Disbrow%a% %a% ADMINISTRADOR ASOCIADO DE PRODUCCIÓN%a% Heather Lucchetti%a% %a% ADMINISTRADORA DE MEDIOS Y EVENTOS%a% Teri Higgins%a% %a% 1er ADMINISTRADORA DE FIESTA%a% Sarah Elliot%a% %a% ASISTENTE DE 1er ADMINISTRADORA DE FIESTA%a% Queenie Magsakay%a% %a% QA GESTOR%a% Mark Cartwright%a% %a% QA SUPERVISOR(ES)%a% Shawn Dobbins%a% Demetrius Griffin %a% %a% QA LEAD%a% Anthony Banks%a% %a% QA ASSISTANT LEADS(S)%a% Aaron Keillor%a% Aryn Lockhart%a% %a% QA TESTERS%a% Dan Pangelina%a% Chris Balsdon%a% Jeff Pineda%a% Brandon Harris%a% Bob Muniz%a% Keith Geiser%a% Rocco Vienna%a% Justin Honegger%a% John Nelson%a% %a% SUPERVISOR DE ESTÁNDARES%a% Stephen Akana%a% %a% LIDER DE ESTÁNDARES%a% Junior Sison%a% Christine Letheby%a% %a% LIDER ASISTENTE DE ESTÁNDARES%a% Justin Edwards%a% Niroth Keo%a% Lisa Bonifacino%a% %a% TESTERS DE ESTÁNDARES%a% Anthony Aguilar%a% Harold Butchart%a% Wilfredo Dimas%a% Anthony Williams%a% Jayson Cook%a% %a% MASTERING SUPERVISOR%a% Rey Buzon%a% %a% TÉCNICOS DE LABORATORIO DE MAQUILLAJE%a% Chris Rilles%a% %a% ESPECIALISTA EN MATERIAL DURO%a% Matt Ellison%a% %a% AGRADECIMIENTOS ESPECIALES%a% Mike Gallo%a% %a% SEGA OF JAPAN-DIVISIÓN OCB%a% %a% DIRECTOR DE DEPARTAMENTO%a% Tatsuya Shikata%a% %a% DIRECTOR DE EQUIPO%a% Takuma Hatori%a% %a% DIRECTOR ASOCIADO%a% Kenichi Kai%a% %a% SEGA EUROPE LIMITED%a% %a% CEO%a% Mike Hayes%a% %a% SVP OF PRODUCTION%a% Gary Dunn%a% %a% SVP OF MARKETING%a% Gary Knight%a% %a% TECHNNICAL DIRECTOR%a% Christ Southall%a% %a% SENIOR PRODUCER%a% Charlie O'Connor%a% %a% PRODUCTOR%a% Mariusz Szlanta%a% %a% DIRECTOR DE PUBLICACIÓN%a% Lee Harris%a% %a% SVP DE PLANIFICACIÓN DE NEGOCIOS%a% Y OPERACIONES%a% Yusuke Suai%a% %a% JEFE DE ANÁLISIS DE NEGOCIOS%a% Martin Benneyworth%a% %a% DIRECTOR DE COMPRAS%a% Caroline van Venrooji%a% %a% DIRECTORA DE PRODUCCIÓN%a% Natali Cooke%a% %a% DIRECTORA DE MARKETING DE MARCA%a% Matt Eyre%a% %a% DIRECTORA DE MARCA SENIOR%a% Ben Payne%a% %a% DIRECTORA DE MARCA%a% Rowan Tafler%a% %a% DIRECTORA DE COMUNIDAD%a% Kevin Eva%a% %a% JEFE DE ASUNTOS JURÍDICOS Y EMPRESARIALES%a Nicky Ormrod%a% %a% CONSEJERO JURÍDICO%a% Polly Bennett%a% %a% EJECUTIVO JURÍDICO%a% Saad Choudri%a% %a% GESTOR DE LICENCIAS%a% Nivine Emeran%a% %a% JEFE DE SERVICIOS DE DESARROLLO%a% Mark Le Breton%a% %a% GESTOR DE PRODUCCIÓN%a%. Ben Howell%a% %a% GESTOR DE RECURSOS%a% Ben Jackson%a% %a% GESTOR DE LOCALIZACIÓN%a% Marta Lois Gonzalez%a% %a% GESTOR DE PROYECTOS DE LOCALIZACIÓN%a% Giuseppe Rizzo%a% %a% GESTORES DE PROYECTOS DE LOCALIZACIÓN ASISTENTES%a% Antonella Marras%a% Luis J. Paredes%a% %a% TRADUCTORES%a% Chiara Canu%a% Carole Kunzelmann%a% Jesús Álvarez%a% Nicole Thomer%a% Tatjana Nath%a% Daniela Kaynert%a% Ronan Salon%a% Sebastián Pérez Salguero%a% Gabriel Casas%a% Giuseppe Rosa%a% %a% MAESTRO,EQUIPO Y %a%DIRECTOR DE ENVÍOS%a% Dave Pither%a% %a% TÉCNICO SUPERIOR DE MAQUETACIÓN%a% Phil Adams%a% %a% TÉCNICOS AUXILIARES DE MAQUETACIÓN%a% Cara Gifford-Pitcher%a% Michael Veness%a% %a% LÍDER DEL PROYECTO%a% Luke Tarasek%a% %a% SUPERVISOR DE FUNCIONALIDAD%a% Julie Metior%a% %a% SUPERVISOR DE NORMAS%a% Darran Wall%a% %a% COORDINADOR DE NORMAS%a% Mohanmmed Ajaib%a %a% TÉCNICO SUPERIOR DE ESTÁNDARES%a% Lawrence Donohue%a% %a% TÉCNICO(S) DE ESTÁNDARES%a% Kevin Murphy%a% Olly White%a% %a% SUPERVISOR DE GARANTÍA DE IDIOMAS%a% Alessandro Irranca%a% %a% LÍDER DEL EQUIPO DE IDIOMAS%a% Pedro L. Ortega%a% %a% TESTERS DE IDIOMAS%a% Gabriel Baudon%a% Sebastian Boerner%a% %a% COORDINADOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS%a% Chris Bien%a% %a% ADMINISTRADOR DE QA%a% Chris Geiles%a% %a% MONITOR DE TURNO%a% Chris Bailey%a% Tony Langan%a% %a% SEGA UK%a% %a% UK MANAGING DIRECTOR%a% John Clark%a% %a% UK MARKETING DIRECTOR%a% Amanda Farr%a% %a% UK SENIOR PRODUCT MANAGER%a% Ben Walker%a% %a% UK PR MANAGERS%a% Fay Burgin%a% Stefan McGarry%a% %a% UK CHANNEL MARKETING MANAGER%a% Clare Hawkins%a% %a% SEGA INTERNATIONAL%a% %a% DIRECTORA DE VENTAS INTERNACIONALES%a% Alison Gould%a% %a% JEFE DE VENTAS INTERNACIONALES%a% Simion Inch%a% %a% EJECUTIVO DE CUENTAS INTERNACIONALES%a% Ben Prouty%a% %a% ADMINISTRADORA DE VENTAS INTERNACIONALES%a% Alice Jakubiak%a% %a% SEGA ALEMANIA%a% %a% DIRECTOR DE GESTIÓN%a% James Rebours%a% %a% DIRECTOR DE MARKETING%a% Henning Otto%a% %a% PRODUCT MANAGER%a% Chinh Vu%a% %a% EJECUTIVO DE RR. Susanne Ortega%a% %a% SEGA ESPAÑA%a% %a% DIRECTOR GENERAL%a% Javier Fuentes%a% %a% PRODUCT MANAGER%a% Alex Fernández%a% %a% PR MANAGER%a% Diana Radetski%a% %a% SEGA BENELUX%a% %a% DIRECTOR GENERAL%a% Jurgen Post%a% %a% HEAD OF MARKETING%a% Johan de Windt%a% %a% PR MANAGER%a% Roel Peeters%a% %a% SEGA FRANCE%a% %a% DIRECTEUR GENERAL EUROPE DU SUD%a% James Rebours%a% %a% RESPONSABLE DE MARKETING%a% Thomas Grellier%a% %a% CHEF DE PRODUITS%a% Alexander Chapt%a% %a% RESPONSABLE DE RP%a% Franck Sébastien%a% %a% SEGA AUSTRALIA%a% %a% MANAGING DIRECTOR%a% Darren Macbeth%a% %a% MARKETING MANAGER%a% Gareth Gower%a% %a% JUNIOR PRODUCT MANAGER%a% Neroli Harpur%a %a% PR MANAGER%a% Vispi Bhopti%a% %a% PR EXECUTIVE%a% Rebecca Charalambous%a% %a% %a% %a% 20TH CENTURY FOX%a% LICENSING AND MERCHANDISING%a% %a% VICEPRESIDENTE EJECUTIVO%a% Elie Dekel%a% %a% VICEPRESIDENTE SENIOR%a% NUEVOS MEDIOS%a% Gary Rosenfeld%a% %a% PRODUCTOR%a% Ryan Rothenberger%a% %a% AGRADECIMIENTOS ESPECIALES%a% Rob Auten %a% Ben Lioe%a% Freddie Wong%a% Andrew Krensky%a% Richard Borsini%a% Janie Freedman%a% Vladimir Radovanov%a% Debra Crow%a% %a% %a% %a% CRÉDITOS CANCIÓN "LV-426"%a% ESCRITA POR D. Kramer%a% Interpretada por%a% Holy Light of Demons%a% Producida por%a% Ominous B. Lurkin%a% para Government Beats%a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% ¡GRACIAS POR JUGAR!
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aliens: Infestation
  2. MenuCredits
  3. Spanish
File MenuCredits_es.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aliens: Infestation
  2. MenuCredits
  3. Spanish
Aliens: Infestation%a% %a% %a% %a% DEVELOPED BY%a% WayForward Technologies%a% %a% TYRANNICAL OVERLORD%a% Voldi Way%a% %a% Consigliere%a% John Beck%a% %a% CREATIVE DIRECTOR%a% Matt Bozon%a% %a% EXECUTIVE PRODUCER%a% Chris Watson%a% %a% TECHNICAL DIRECTOR%a% James Chan%a% %a% DIRECTOR / DESIGNER%a% Adam Tierney%a% %a% LEAD DESIGNER%a% Cole Phillips%a% %a% PRODUCER%a% Rev. J. Pomegranate%a% %a% LEAD PROGRAMMER%a% David Wright%a% %a% PROGRAMMERS%a% Chris Losorelli%a% Daniel Yoon%a% Aric Dorschner%a% Michael Clasgens%a% %a% ADDITIONAL PROGRAMING%a% Corwin VanHook%a% Yoshio Nakamura%a% Josh Graham%a% Tri Hoang%a% %a% LEAD ARTIST%a% Marc Gomez%a% %a% SPRITE DESIGN%a% Josh Astorian%a% Gustav Kilman%a% Skye Shinhae Lee%a% %a% ANIMATORS%a% Chris Kerlegon%a% Joakim Sandberg%a% Mark McDole%a% Rob Buchanan%a% Mike Koizumi%a% Eun-Hi Oh%a% Sean Velasco%a% John Dusenberry%a% Paul Robertson%a% %a% ENVIRONMENT DESIGN%a% Telemachus Stavropoulos%a% Mads Peter Vedsten Larsen%a% Sven Ruthner%a% Josh Astorian%a% %a% INTERFACE ART%a% Noe Ortega Tsuji%a% %a% PORTRAIT ART%a% Chris Bachalo%a% %a% LEVEL DESIGN%a% Mike Herbster%a% Mike Pace%a% Aaron Davis%a% %a% GAME SCRIPT%a% Cole Phillips%a% Mark Bozon%a% Adam Tierney%a% Jeff Pomegranate%a% %a% MUSIC AND SFX%a% Shin'en Multimedia%a% %a% ASSOCIATE PRODUCER%a% Chris Anderson%a% %a% PRODUCTION ASSISTANTS%a% Andy Crim%a% Shannon Hatakeda%a% Eric Converse%a% %a% QUALITY ASSURANCE%a% Barrett Velia%a% Chris Schroeder%a% Josette Dziuk%a% Christine Alanis%a% Michael Flores%a% Blake Callens%a% Nick Malouf%a% %a% CONTRIBUTOR%a% Stephen Foulkrod%a% %a% SPECIAL THANKS%a% Julie Pomegranate%a% Dr. Amy Mei Lin Chau and Django Tierney%a% Ketti, Brock and Knox Phillips%a% Adriana Watson%a% Arianna Dejur Wheat%a% Rudy, Tracey Losorelli%a% Shannon, Nick Losorelli%a% Jong Soo Yoon%a% Karina Valderrama%a% Randy Angle%a% John Beauchemin%a% Bjorn Janse%a% Pat Dinkfeld%a% Cameron Spear%a% Johnny Henick%a% Yoko Nakamura%a% Lawrence and Xheryl Durham%a% Graham Lackey%a% Aaron Lewis%a% Matthew Welch%a% %a% %a% %a% %a% GEARBOX SOFTWARE%a% %a% EXECUTIVE PRODUCERS%a% Brian Martel%a% Stephen Bahl%a% Randall S. Pitchford II%a% %a% PRODUCER%a% Brian Burleson%a% %a% DESIGN DIRECTION%a% Keith Schuler%a% %a% VICE PRESIDENT OF MARKETING%a% Steve Gibson%a% %a% VICE PRESIDENT OF PRODUCTION Aaron Thibault%a% %a% MARKETING COORDINATOR%a% Adam Fletcher%a% %a% THE HIGHLANDER%a% Jeffrey Mahmoudi%a% %a% SPECIAL THANKS%a% Pecan Team%a% Maple Team%a% Stephen Palmer%a% PJ Putnam%a% Simon Hurley%a% %a% GEARBOX SOFTWARE IS%a% %a% Awais Ahmed%a% Daniel Algood%a% John Anderson%a% Robert Anderson%a% John Antal%a% Aaron Apgar%a% Matthew Armstrong%a% Bjarni Thor Arnason%a% Michael Athey%a% Erik Avalos%a% Stephen Bahl%a% Ray Barham%a% James Barnett%a% Tris Baybayan%a% Kyle Beasley%a% Brian Bekich%a% Dalton Boutte%a% Chris Brock%a% Jeffrey Broome%a% Anthony Burch%a% Brian Burleson%a% Ruben Cabrera%a% Wade Callender%a% Michael Carlson%a% James Cart%a% Sean Cavanaugh%a% Matthew Charles%a% Andrew Cheney%a% Christine Wu Choate%a% Jacob Christopher%a% Jennifer Chung%a% Stephen Cole%a% Jeramy Cooke%a% Richard Cowgill%a% Brian Cozzens%a% Peter Dannenberg%a% Trey Davenport%a% Joshua Davidson%a% Michael Davis%a% Patrick Deupree%a% Erik Doescher%a% Ben Donges%a% Kevin Duc%a% Fredric Echols%a% David Eddings%a% Erin Edelson%a% Don Eubanks%a% Hector Fajardo%a% Chris Faylor%a% Manuel Fernandez%a% Ryan Fields%a% Rich Fleider%a% Adam Fletcher%a% Zach Ford%a% Jasper Foreman%a% Mark Forsyth%a% Brent Friedman%a% Benjamin Gettleman%a% Steven Gibson%a% Evan Gill%a% James Gilligan%a% Maarten Goldstein%a% Chris Guthery%a% Dia Hadley%a% Shaylyn Hamm%a% Ryan Heaton%a% Philip Hebert%a% Rob Heironimus%a% Paul Hellquist%a% Jonathan Hemingway%a% Andrew Hoffman%a% Brent Hollon%a% Sloan Hood%a% James Houchen%a% Comb Hua%a% Richard Huenink%a% Jimmie Jackson%a% Josh Jeffcoat%a% Skyler Jermyn%a% Richard Jessup%a% Neil Johnson%a% Stacie Johnston%a% Steven Jones%a% Scott Kester%a% Damian Kim%a% Kyle King%a% Charles Kostick%a% James Lee%a% Matthew Link%a% James Lopez%a% Jeff Macfee%a% Jeffrey Mahmoudi%a% Brian Martel%a% Chad Mauldin%a% Adam May%a% David May%a% Curry McKnight%a% Casey McLauchlin%a% Mike McVay%a% Ryan Medeiros%a% Ryan Metcalf%a% Drew Mobley%a% Aaron Nations%a% Jason Neal%a% Christopher Neeley%a% Paul Nettle%a% Michael Neumann%a% Shannon Norton%a% Ricky Oh%a% Nate Overman%a% Patrick Paluski%a% Wesley Parker%a% Kevin Penrod%a% Ben Perkins%a% Nicholas Peterson%a% Mark Petty%a% Hung Pham%a% Christopher Pickett%a% Daniel Pirkle%a% Randy Pitchford%a% J. Kyle Pittman%a% Rick Porter%a% Stephanie Puri%a% Sean Reardon%a% Josh Rearick%a% Jason Reiss%a% Ashley Rochelle%a% Kelly Romeo%a% Brian Roycewicz%a% James Sanders%a% Robert Santiago%a% Jett Sarrett%a% Keith Schuler%a% Chase Sensky%a% Eric Sexton%a% Jason Shields%a% Jimmy Sieben%a% Leo Sieben%a% Bradley Sierzega%a% Jasen Sparacino%a% Matthew Stock%a% Steven Strobel%a% Aaron Thibault%a% Brian Thomas%a% Graeme Timmins%a% Randall Varnell%a% Raison Varner%a% Scott Velasquez%a% Mike Wardwell%a% Michael Weber%a% Tim Welch%a% Jennifer Wildes%a% Hayley Williamson%a% Nicholas Wilson%a% Kanon Wood%a% Lorin Wood%a% Hunter Wright%a% David Ziman%a% %a% %a% %a% %a% SEGA OF AMERICA%a% %a% CEO%a% Mike Hayes%a% %a% PRESIDENT AND COO%a% Masanao Maeda%a% %a% CFO%a% John Cheng%a% %a% HR DIRECTOR%a% Michelle Whitmore%a% %a% SENIOR VICE PRESIDENT,%a% SALES AND MOBILE%a% Sue Hughes-Taigen%a% %a% VICE PRESIDENT,%a% CORPORATE PLANNING%a% Hitoshi Okuno%a% %a% VICE PRESIDENT,%a% BUSINESS DEVELOPMENT%a% Robert Lightner%a% %a% VICE PRESIDENT, CONTENT%a% John Whitmore%a% %a% SENIOR PRODUCER%a% Matt Powers%a% %a% PRODUCER%a% Stephen Frost%a% %a% ASSOCIATE PRODUCER%a% Matthew Hickman%a% Mark Orillaneda%a% %a% ASSISTANT PRODUCER%a% Mark Orillaneda%a% %a% BUSINESS DEV DIRECTOR, MOBILE%a% Mayra San Martin%a% %a% CREATIVE DEV DIRECTOR, MOBILE%a% Jen Groeling%a% %a% DEVELOPMENT DIRECTOR%a% Todd Hartwig%a% %a% DEVELOPMENT OPERATIONS DIRECTOR%a% John Merlino%a% %a% DIRECTOR OF TECHNOLOGY%a% Jez Sherlock%a% %a% SENIOR VP OF PUBLISHING%a% & LICENSING%a% Rob Lightner%a% %a% EXECUTIVE VP OF MARKETING%a% AND SALES%a% Alan Pritchard%a% %a% SENIOR DIRECTOR OF SALES%a% Keith Gerhardt%a% %a% SENIOR DIRECTOR BUSINESS OPERATIONS%a% John Hyun%a% %a% SENIOR DIRECTOR OF SALES OPERATIONS%a% Laurie Mendez%a% %a% VP OF DIGITAL DISTRUBUTION%a% Haruki Satomi%a% %a% SENIOR SALES ANALYST DIGITAL%a% Lauren Frazier%a% %a% SENIOR DIRECTOR, MARKETING%a% Darren Williams%a% %a% DIRECTOR OF CHANNEL MARKETING%a% Scott Lambrecht%a% %a% CHANNEL MARKETING MANAGER %a% Anna Nguyen%a% %a% MANAGER, CONSUMER RESEARCH%a% Melissa O'Farrell%a% %a% MANAGER,RESEARCH AND ANALYSIS%a% Vince Chin%a% %a% SENIOR FINANCE MANAGER%a% Jasen Chin%a% %a% SENIOR OPERATIONS MANAGER%a% Tom Dudley%a% %a% SENIOR PURCHASING COORDINATOR%a% Lu Luna%a% %a% INVENTORY AND MATERIALS COORDINATOR%a% Andy Navarro%a% %a% PUBLISHING MANAGER%a% Katrin Darolle%a% %a% SENIOR BRAND MANAGER%a% Erica Mason%a% %a% BRAND MANAGER%a% Dan Gallardo%a% %a% ASSOCIATE BRAND MANAGER%a% Wyman Jung%a% %a% LICENSING MANAGER%a% Jerry Chu%a% %a% LICENSING SPECIALIST%a% Cindy Chau%a% %a% SENIOR PUBLIC RELATIONS MANAGER%a% Kerstin Mueller%a% %a% PUBLIC RELATIONS MANAGER%a% Thu Nguyen%a% David Bruno%a% %a% SENIOR CREATIVE%a% SERVICES MANAGER%a% Jen Groeling%a% %a% GRAPHIC DESIGNER%a% Marco Garcia%a% %a% VIDEO PRODUCTION MANAGER%a% Carl Smolka%a% %a% ASSISTANT EDITOR%a% Greg Ammen%a% %a% WEB PRODUCER%a% Richard Paul Stephen Cerow, esq%a% %a% SENIOR WEB DESIGNER%a% Annie Shaw%a% %a% LEAD FLASH DEVELOPER%a% Michael Dobbins%a% %a% CUSTOMER SUPPORT MANAGER%a% Robert Miles%a% %a% COMMUNITY MANAGER%a% Kellie Parker%a% Julian Mehlfield%a% %a% ASSISTANT COMMUNITY MANAGER%a% Aaron Webber%a% %a% DIRECTOR OF LEGAL%a% Liana A. Larson%a% %a% LEGAL COUNSEL%a% Jerusha Herman%a% %a% CONTRACTS ADMINISTRATOR%a% Edison Haywood%a% %a% LEGAL ASSOCIATE%a% Cindy Lin%a% %a% IT DIRECTOR%a% Jake Salgado%a% %a% NETWORK MANAGER%a% George Bueno%a% %a% APPLICATIONS MANAGER%a% Vish Rheddy%a% %a% PRODUCTION MANAGER%a% Mary Disbrow%a% %a% ASSOCIATE PRODUCTION MANAGER%a% Heather Lucchetti%a% %a% MEDIA AND EVENTS MANAGER%a% Teri Higgins%a% %a% 1st PARTY MANAGER%a% Sarah Elliot%a% %a% ASSISTANT 1st PARTY MANAGER%a% Queenie Magsakay%a% %a% QA MANAGER%a% Mark Cartwright%a% %a% QA SUPERVISOR(S)%a% Shawn Dobbins%a% Demetrius Griffin %a% %a% QA LEAD%a% Anthony Banks%a% %a% QA ASSISTANT LEADS(S)%a% Aaron Keillor%a% Aryn Lockhart%a% %a% QA TESTERS%a% Dan Pangelina%a% Chris Balsdon%a% Jeff Pineda%a% Brandon Harris%a% Bob Muniz%a% Keith Geiser%a% Rocco Vienna%a% Justin Honegger%a% John Nelson%a% %a% STANDARDS SUPERVISOR%a% Stephen Akana%a% %a% STANDARDS LEAD(S)%a% Junior Sison%a% Christine Letheby%a% %a% STANDARDS ASSISTANT LEAD(S)%a% Justin Edwards%a% Niroth Keo%a% Lisa Bonifacino%a% %a% STANDARDS TESTERS%a% Anthony Aguilar%a% Harold Butchart%a% Wilfredo Dimas%a% Anthony Williams%a% Jayson Cook%a% %a% MASTERING SUPERVISOR%a% Rey Buzon%a% %a% MASTERING LAB TECHNICIANS%a% Chris Rilles%a% %a% HARDWARE SPECIALIST%a% Matt Ellison%a% %a% SPECIAL THANKS%a% Mike Gallo%a% %a% SEGA OF JAPAN-OCB DIVISION%a% %a% DEPARTMENT MANAGER%a% Tatsuya Shikata%a% %a% TEAM MANAGER%a% Takuma Hatori%a% %a% ASSOCIATE MANAGER%a% Kenichi Kai%a% %a% SEGA EUROPE LIMITED%a% %a% CEO%a% Mike Hayes%a% %a% SVP OF PRODUCTION%a% Gary Dunn%a% %a% SVP OF MARKETING%a% Gary Knight%a% %a% TECHNNICAL DIRECTOR%a% Christ Southall%a% %a% SENIOR PRODUCER%a% Charlie O'Connor%a% %a% PRODUCER%a% Mariusz Szlanta%a% %a% PUBLISHING MANAGER%a% Lee Harris%a% %a% SVP OF BUSINESS PLANNING%a% AND OPERATIONS%a% Yusuke Suai%a% %a% HEAD OF BUSINESS ANALYSIS%a% Martin Benneyworth%a% %a% PURCHASING MANAGER%a% Caroline van Venrooji%a% %a% PRODUCTION MANAGER%a% Natali Cooke%a% %a% DIRECTOR OF BRAND MARKETING%a% Matt Eyre%a% %a% SENIOR BRAND MANAGER%a% Ben Payne%a% %a% BRAND MANAGER%a% Rowan Tafler%a% %a% COMMUNITY MANAGER%a% Kevin Eva%a% %a% HEAD OF LEGAL & BUSINESS AFFAIRS%a% Nicky Ormrod%a% %a% LEGAL COUNSEL%a% Polly Bennett%a% %a% LEGAL EXECUTIVE%a% Saad Choudri%a% %a% LICENSING MANAGER%a% Nivine Emeran%a% %a% HEAD OF DEVELOPMENT SERVICES%a% Mark Le Breton%a% %a% PRODUCTION MANAGER%a% Ben Howell%a% %a% RESOURCE MANAGER%a% Ben Jackson%a% %a% LOCALISATION MANAGER%a% Marta Lois Gonzalez%a% %a% LOCALISATION PROJECT MANAGER%a% Giuseppe Rizzo%a% %a% ASSISTANT LOCALISATION PROJECT MANAGERS%a% Antonella Marras%a% Luis J. Paredes%a% %a% TRANSLATORS%a% Chiara Canu%a% Carole Kunzelmann%a% Jesus Alvarez%a% Nicole Thomer%a% Tatjana Nath%a% Daniela Kaynert%a% Ronan Salon%a% Sebastián Pérez Salguero%a% Gabriel Casas%a% Giuseppe Rosa%a% %a% MASTERING,EQUIPMENT AND %a% SUBMISSIONS MANAGER%a% Dave Pither%a% %a% SENIOR MASTERING TECHNICIAN%a% Phil Adams%a% %a% ASSISTANT MASTERING TECHNICIANS%a% Cara Gifford-Pitcher%a% Michael Veness%a% %a% PROJECT LEAD%a% Luke Tarasek%a% %a% FUNCTIONALITY SUPERVISOR%a% Julie Metior%a% %a% STANDARDS SUPERVISOR%a% Darran Wall%a% %a% STANDARDS COORDINATOR%a% Mohanmmed Ajaib%a% %a% SENIOR STANDARDS TECHNICIAN%a% Lawrence Donohue%a% %a% STANDARD TECHNICIAN(s)%a% Kevin Murphy%a% Olly White%a% %a% LANGUAGE QA SUPERVISOR%a% Alessandro Irranca%a% %a% LANGUAGE TEAM LEAD%a% Pedro L. Ortega%a% %a% LANGUAGE TESTERS%a% Gabriel Baudon%a% Sebastian Boerner%a% %a% ADMINISTRATION AND FINANCE COORDINATOR%a% Chris Bien%a% %a% QA ADMINISTRATOR%a% Chris Geiles%a% %a% SHIFT MONITOR%a% Chris Bailey%a% Tony Langan%a% %a% SEGA UK%a% %a% UK MANAGING DIRECTOR%a% John Clark%a% %a% UK MARKETING DIRECTOR%a% Amanda Farr%a% %a% UK SENIOR PRODUCT MANAGER%a% Ben Walker%a% %a% UK PR MANAGERS%a% Fay Burgin%a% Stefan McGarry%a% %a% UK CHANNEL MARKETING MANAGER%a% Clare Hawkins%a% %a% SEGA INTERNATIONAL%a% %a% INTERNATIONAL SALES DIRECTOR%a% Alison Gould%a% %a% HEAD OF INTERNATION SALES%a% Simion Inch%a% %a% INTERNATIONAL ACCOUNT EXECUTIVE%a% Ben Prouty%a% %a% INTERNATIONAL SALES ADMINISTRATOR%a% Alice Jakubiak%a% %a% SEGA GERMANY%a% %a% MANAGING DIRECTOR%a% James Rebours%a% %a% MARKETING MANAGER%a% Henning Otto%a% %a% PRODUCT MANAGER%a% Chinh Vu%a% %a% PR EXECUTIVE%a% Susanne Ortega%a% %a% SEGA SPAIN%a% %a% MANAGING DIRECTOR%a% Javier Fuentes%a% %a% PRODUCT MANAGER%a% Alex Fernández%a% %a% PR MANAGER%a% Diana Radetski%a% %a% SEGA BENELUX%a% %a% MANAGING DIRECTOR%a% Jurgen Post%a% %a% HEAD OF MARKETING%a% Johan de Windt%a% %a% PR MANAGER%a% Roel Peeters%a% %a% SEGA FRANCE%a% %a% DIRECTEUR GENERAL EUROPE DU SUD%a% James Rebours%a% %a% RESPONSABLE MARKETING%a% Thomas Grellier%a% %a% CHEF DE PRODUITS%a% Alexander Chapt%a% %a% RESPONSABLE RP%a% Franck Sébastien%a% %a% SEGA AUSTRALIA%a% %a% MANAGING DIRECTOR%a% Darren Macbeth%a% %a% MARKETING MANAGER%a% Gareth Gower%a% %a% JUNIOR PRODUCT MANAGER%a% Neroli Harpur%a% %a% PR MANAGER%a% Vispi Bhopti%a% %a% PR EXECUTIVE%a% Rebecca Charalambous%a% %a% %a% %a% %a% 20TH CENTURY FOX%a% LICENSING AND MERCHANDISING%a% %a% EXECUTIVE VICE PRESIDENT%a% Elie Dekel%a% %a% SENIOR VICE PRESIDENT,%a% NEW MEDIA%a% Gary Rosenfeld%a% %a% PRODUCER%a% Ryan Rothenberger%a% %a% SPECIAL THANKS%a% Rob Auten %a% Ben Lioe%a% Freddie Wong%a% Andrew Krensky%a% Richard Borsini%a% Janie Freedman%a% Vladimir Radovanov%a% Debra Crow%a% %a% %a% %a% %a% CREDITS SONG "LV-426"%a% WRITTEN BY D. Kramer%a% Performed by%a% Holy Light of Demons%a% Produced by%a% Ominous B. Lurkin%a% for Government Beats%a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% %a% THANKS FOR PLAYING!!
 
a year ago
Browse all translation changes