Digimon Story Super Xros Wars/MESPAK02-00 @ OpenScripts

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0	0%	200	1,591	10,297	200	0	200	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	smolgaming.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`MESPAK02/PO/MESPAK02-00_*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		400		3,182		20,594
Source		200		1,591		10,297
Translated	50%	200	50%	1,591	50%	10,297
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	200	50%	1,591	50%	10,297
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	50%	200	50%	1,591	50%	10,297
Untranslated strings	50%	200	50%	1,591	50%	10,297

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,182

Hosted words

400

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+50%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00	Inexistent files. 2 weeks ago
None Alert triggered Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00	Could not merge the repository. 2 weeks ago
None Component locked Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00	Could not update the repository. a month ago
None Alert triggered Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00	Component seems unused. 3 months ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00 Spanish	Japanese そう　すごいヒミツを　ひめたいどうようさい　スカイフォートこのゾーンの　まもりがみぶきデジモンの　スパーダモンあたらしいデジモンを　つくりだす合体ゆうごうシステムそして　それを　ねらうテキの　デジモンぐんだん… Spanish 209 characters edited Sí, tengo un gran secreto. SkyFort. Los guardianes de esta zona. Spardamon, el Digimon Buki. Vamos a empezar un nuevo Digimon. El Sistema de Unidad Combinada. Y vamos a por ello. El Ejército Digimon de Teki... a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00 Spanish	Japanese ふしぎなのは　島だけじゃなかったけどな Spanish 75 characters edited Sin embargo, no sólo la isla era extraña. Sin embargo, no era sólo la isla. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00 Spanish	Japanese そんな　オレたちがたすけを　もとめる　こえに… みちびかれて　たどりついたのはそらに　うかぶ　ふしぎな島エルエストウゾーン！ Spanish 129 characters edited Para eso estamos aquí. Buscamos la ayuda de... Nos desviamos y terminamos en... Una misteriosa isla en el cielo... ¡Zona El-Estu! a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00 Spanish	Japanese かれらが　スターモンとがったいすると… きょうりょくな　ぶきスターソードに　なるぞ！ Spanish 121 characters edited Cuando están con Sturmon... Cuando luchan con Starmon... ¡Un arma poderosa! ¡Starmon se convertirá en una Espada Estelar! a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK02-00 Spanish	Japanese ちっこいけど　いっぱいいてにぎやかな　ピックモンズ！ Spanish 61 characters edited Son pequeños, pero son muchas cosas. ¡Los Pickmonts animados! a year ago

Browse all component changes