The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MESPAK01-14 GPL-3.0 | 0% | 6 | 16 | 106 | 6 | 0 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| MESPAK01-11 GPL-3.0 | 0% | 10 | 40 | 233 | 10 | 0 | 10 | 0 | |
|
|
|||||||||
| MESPAK01-15 GPL-3.0 | 0% | 87 | 87 | 566 | 87 | 0 | 87 | 0 | |
|
|
|||||||||
| MESPAK04-05 GPL-3.0 | 0% | 50 | 160 | 1,420 | 50 | 0 | 50 | 0 | |
|
|
|||||||||
| MESPAK04-31 GPL-3.0 | 0% | 50 | 285 | 1,719 | 50 | 0 | 50 | 0 | |
|
|
|||||||||
| MESPAK03-00 GPL-3.0 | 0% | 100 | 1,440 | 11,028 | 100 | 0 | 100 | 0 | |
|
|
|||||||||
| MESPAK02-01 GPL-3.0 | 37% | 125 | 916 | 5,833 | 125 | 5 | 198 | 0 | |
|
|
|||||||||
| MESPAK05-00 GPL-3.0 | 0% | 100 | 655 | 4,151 | 100 | 0 | 100 | 0 | |
|
|
|||||||||
| MESPAK01-05 GPL-3.0 | 0% | 39 | 87 | 505 | 39 | 0 | 39 | 0 | |
|
|
|||||||||
| MESPAK01-13 GPL-3.0 | 0% | 45 | 135 | 1,333 | 45 | 0 | 45 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | smolgaming.com |
|---|---|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| File mask | MESPAK02/PO/MESPAK02-17_*.po |
| Translation file |
Download
MESPAK02/PO/MESPAK02-17_es.po
|
| Last change | Sept. 5, 2022, 7:14 p.m. |
| Last author | Weblate Admin |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 200 | 2,148 | 14,911 | |||
| Translated | 1% | 1 | 1% | 29 | 1% | 205 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 100% | 200 | 100% | 2,148 | 100% | 14,911 |
| Untranslated strings | 99% | 199 | 98% | 2,119 | 98% | 14,706 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
 admin
Translation added |
|
|
admin
Contributor joined |
Contributor joined
a year ago
|
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
| 200 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 199 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
わたし パルモン よろしくね！
クエストモニタの つかいかたを
おしえて あげる！
わたしのよこにある スクリーン
モニタのまえでＡボタンをおしてね
そうすると クエストモニタに
アクセスできるわ
クエストリストから うけられる
クエストを えらんでね！
もし きょうみのある
クエストが あったらね…
『ほうしゅうを みる』や
『じょうけんを みる』とかで…
かくにんすると いいわよ！
¡Soy Patmon, encantado de conocerte!
Déjame enseñarte a usar el monitor de
misiones. Presiona el Botón A para
acceder a él. Puedes elegir entre
cualquiera de las misiones en la lista.
¡Revisa las "recompensas" y las
"condiciones", y si alguna te interesa
puedes elegirla!