Digimon Story Super Xros Wars/MESPAK03-01 — Spanish @ OpenScripts

Translation status

100	Strings	0%	Browse Translate
11,968	Words	0%
12,446	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
100 11,968 12,446	All strings	Browse Translate Zen
100 11,968 12,446	Unfinished strings	Browse Translate Zen
100 11,968 12,446	Untranslated strings	Browse Translate Zen
100 11,968 12,446	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
MESPAK04-27 GPL-3.0	0%	50	1,662	1,697	50	0	0	0

MESPAK04-43 GPL-3.0	0%	1	10	11	1	0	0	0

MESPAK04-30 GPL-3.0	0%	50	1,626	1,676	50	0	0	0

MESPAK05-11 GPL-3.0	0%	100	3,401	3,690	100	0	0	0

MESPAK05-03 GPL-3.0	0%	100	3,729	4,035	100	0	0	0

MESPAK05-09 GPL-3.0	0%	100	3,514	3,815	100	0	0	0

MESPAK04-10 GPL-3.0	0%	50	1,696	1,724	50	0	0	0

MESPAK04-16 GPL-3.0	0%	50	1,642	1,669	50	0	0	0

MESPAK04-08 GPL-3.0	0%	50	1,871	1,900	50	0	0	0

MESPAK05-07 GPL-3.0	0%	100	3,863	4,134	100	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	smolgaming.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`MESPAK03/PO/MESPAK03-01_*.po`
Translation file	Download `MESPAK03/PO/MESPAK03-01_es.po`
Last change	Feb. 28, 2024, 7:48 p.m.
Last author	None

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100		11,968		12,446
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	100	100%	11,968	100%	12,446

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,968

Hosted words

100

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	File `MESPAK03/PO/MESPAK03-01_es.po` was added. 3 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	Japanese ティラノモンのかたちをした　かわいらしいヌイグルミのなかに　しのびこんでいる　パペットがたデジモンもんざえモンに　ひってきするパワーと　ぼうぎょりょくを　もっているがもんざえモンどうように　あやつるものがいないとただの　おきものでしかない Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	Japanese たいちげいげきようデジモンとして　かいぞうされたサイボーグがたデジモンきょうかされたボディは　どんなこうげきでもはねかえし　つよいアゴは　なんでも　くだいてしまうみぎうでからは　ミサイルをひだりうでからは　レーザーを　はっしゃできる Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	Japanese うちゅうじんのような　すがたをしている　デジモンナゾがおおく　しょくぶつのみから生まれたという　ウワサもあるおおきなアタマと　タコのような　かはんしんからはそうぞうできないが　おそるべき　こうげきりょくをもっている Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	Japanese コンピュータネットワークないを　パトロールしている　きらいがたデジモンネットワークないに　ムリヤリ　はいってこようとするデジモンを　おいはらう　やくめをしているあいてを　テキと　はんだんすると　ぜんりょくでこうげきし　ピンチになると　じばくして　テキをたおす Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	Japanese ヘルメットをかぶった　こがたのリュウのすがたのミュータントがたデジモンちいさいながらも　こうせんてきでなわばりを　おかすものには　もんどうむようでこうげきを　しかけるので「ちいさな　ぼうくん」と　よばれる　こともある Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	Japanese 「聖」と「ま」を　あわせもつ究極の　まおうがたデジモンもともとは　テンシがただった　ルーチェモンがフォールダウン（だてん）　してしまった　すがたこのせかいを　いちど　ハカイしあらたなるせかいを　そうぞうしようと　もくろむ Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	Japanese デスクトップじょうの　ゴミばこが　いのちを　てにいれて進化した　ミュータントがたデジモン体のはいっている　ゴミばこは　ブラックホールのようになっていて　ゴミばこに　すいこまれた　ものはデジタルワールドから　けされてしまうアキカンでつくった　バズーカから　ウンチをはっしゃする Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	Japanese ウッドモンが　進化して　たかいちせいと　パワーをもった　しょくぶつがたデジモンじゅかいの　ヌシとよばれ　もりに　まよいこんだものを　ふかみにさそい　もりから　でられなくしてしまう　体から　げんかくをみせる　きりを　はっせいさせしょくしゅやツタで　あいてをとりこんで　えいようにする Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-01 Spanish	Japanese 「じゅんしんのデジメンタル」によりテイルモンが　「アーマー進化」したデジモンアタマと　りょうてにきょだいな　ハナを　さかせているはなやかな　ばしょが　だいすきでバトルのときも　みせばをつくって　ポーズをきめる Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

100	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
100	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
100	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add