Digimon Story Super Xros Wars

MESPAK03-02

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish GPL-3.0	0%	100	11,469	11,937	100	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	smolgaming.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`MESPAK03/PO/MESPAK03-02_*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		200		22,938		23,874
Source		100		11,469		11,937
Translated	50%	100	50%	11,469	50%	11,937
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	100	50%	11,469	50%	11,937
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	100	50%	11,469	50%	11,937

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

22,938

Hosted words

200

Hosted strings

50%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02	Broken project website URL 5 months ago
None Resource updated Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02 Spanish	File “`MESPAK03/PO/MESPAK03-02_es.po`” was added. 6 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02 Spanish	Japanese ＹＭＩＲプロジェクトによって　クロノデータといっしょに　誕生した　でんせつのデジモン聖なる光のパワーで　超進化したときのみホーリーモードに　なることができる Spanish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02 Spanish	Japanese チェスモンだいていこくを　きずくために　あんやくするチェスモンの　おうさまデジモンしかし　チェスモンだいていこくが　どのようなものかほかのチェスモンは　だれもしらずしゅういからも　きょうみを　もたれていないしょうしんもので　にげあしがとてもはやい Spanish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02 Spanish	Japanese 超しゃていと　超こうげきりょくを　かねそなえたチェスモンシリーズ　さいきょうのデジモンしょうしんものの　キングチェスモンを　まもるたのもしい　そんざい Spanish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02 Spanish	Japanese おんみつこうどうがとくいな　にんじゃのすがたのデジモンデジタルワールドの　そうせいきにとあるデジモンに　つかえていた「はくぎんのカラス」とよばれる　デジモンだったがかみのいかりにふれ　かたほうのツバサをくろく　そめられたと　いわれている Spanish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02 Spanish	Japanese メタルボディの　コウラのきょうどを　ぎせいにしてまでも　ぜんしんに　ビームはっしゃこうをもたせた　きょだいな　サイボーグがたデジモンぜんしんの　ぶきからくりだされる　こうげきはきょうりょくで　「こうげきは　さいだいのぼうぎょ」ということばが　とてもよくにあうデジモン Spanish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02 Spanish	Japanese ぜんしんが　「クロンデジゾイド」のヨロイでおおわれた　じゅうきしがたデジモンケタちがいの　そくどで　いどうするためたたかうあいては　まるで　しんきろうのようなげんしょうを　めにするといわれるたさいな技を　つかうことができる Spanish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02 Spanish	Japanese しゃくねつの　たいようエネルギーをたくわえてたたかう　光リュウがたデジモンかがやく　光のツバサは光のエネルギーに　みちているだいちのちからが　ぎょうしゅくされた　けん「ジオグレイソード」を　しょうかんする　ことができる Spanish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository Digimon Story Super Xros Wars MESPAK03-02 Spanish	Japanese １３体いるといわれる　「ロイヤルナイツ」のいちいんケモノのすがたをしていて　６ぽんのあしでこうそくいどうができ　たかい　ぼうぎょりょくの「レッドデジゾイド」のヨロイを　ぜんしんにまとっている聖なるゆみ「ムスペルヘイム」と聖なるたて「ニフルヘイム」を　もつ Spanish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago

Browse all component changes