Digimon Story Super Xros Wars/MESPAK04-00

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Translation status

50	Strings		0%	Browse Translate
123	Words		0%	Browse Translate

Strings status

50	All strings — 123 words	Browse Translate Zen
50	Unfinished strings — 123 words	Browse Translate Zen
50	Untranslated strings — 123 words	Browse Translate Zen
50	Strings with suggestions — 123 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
MESPAK01-14 GPL-3.0	0%	6	16	106	6	0	6	0

MESPAK01-11 GPL-3.0	0%	10	40	233	10	0	10	0

MESPAK01-15 GPL-3.0	0%	87	87	566	87	0	87	0

MESPAK04-05 GPL-3.0	0%	50	160	1,420	50	0	50	0

MESPAK04-31 GPL-3.0	0%	50	285	1,719	50	0	50	0

MESPAK03-00 GPL-3.0	0%	100	1,440	11,028	100	0	100	0

MESPAK02-01 GPL-3.0	37%	125	916	5,833	125	5	198	0

MESPAK05-00 GPL-3.0	0%	100	655	4,151	100	0	100	0

MESPAK01-05 GPL-3.0	0%	39	87	505	39	0	39	0

MESPAK01-13 GPL-3.0	0%	45	135	1,333	45	0	45	0

Browse all components

Overview

Project website	smolgaming.com
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`MESPAK04/PO/MESPAK04-00_*.po`
Translation file	Download `MESPAK04/PO/MESPAK04-00_es.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		50		123		779
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	100%	50	100%	123	100%	779
Untranslated strings	100%	50	100%	123	100%	779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

123

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese パーティぜんたいがくらやみに　かかりにくくなる Spanish 71 characters edited Todo el partido. Es menos probable que todo el partido se vea afectado. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese パーティぜんたいがくらやみに　すこし　かかりにくくなる Spanish 65 characters edited Todo el partido. Es menos probable que te pillen en la oscuridad. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese ぜったい　くらやみに　かからない Spanish 38 characters edited Nunca caeré en un clamor de asesinato. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese くらやみに　かなり　かかりにくい Spanish 40 characters edited Es muy difícil dormir bien por la noche. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese くらやみに　かかりにくい Spanish 38 characters edited Difícil de conseguir un enamoramiento. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese こんらんに　すこし　かかりやすい Spanish 35 characters edited Un poco propenso a las infecciones. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese パーティぜんたいがこんらんに　かかりにくくなる Spanish 81 characters edited Todo el partido. Es menos probable que todo el grupo sea atacado por un incendio. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese パーティぜんたいがこんらんに　すこし　かかりにくくなる Spanish 75 characters edited El partido en su conjunto Es menos probable que toda la fiesta se confunda. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese ぜったい　こんらんに　かからない Spanish 41 characters edited Nunca me meteré en una discusión contigo. a year ago
anonymous Suggestion added Digimon Story Super Xros Wars MESPAK04-00 Spanish	Japanese こんらんに　かなり　かかりにくい Spanish 35 characters edited Es muy difícil entrar en una pelea. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

50	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
50	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
50	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add